Translation of "Fins" in Turkish

Usado para fins comerciais

İş amaçlı kullanılıyordu

Adoro fins de semana prolongados.

Üç günlük hafta sonlarını seviyorum.

Ele joga golfe nos fins de semana.

O hafta sonlarında golf oynar.

Onde você passa os fins de semana?

Hafta sonlarını nerede geçiriyorsunuz?

Eu não trabalho aos fins de semana.

Ben hafta sonları çalışmam.

Trabalho no supermercado aos fins de semana.

Hafta sonları süpermarkette çalışırım.

Os fins de semana são muito movimentados.

Hafta sonları çok yoğundur.

A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos.

Kızılhaç kar amacı olmayan bir örgüttür.

A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.

Atom enerjisi barışçıl amaçlar için kullanılabilir.

O que você costuma fazer nos fins de semana?

Hafta sonlarında genellikle ne yaparsınız?

Meu irmão vai pescar todos os fins de semana.

Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.

Tom gosta de ir pescar nos fins de semana.

Tom hafta sonları balığa gitmekten hoşlanır.

- O fim justifica os meios.
- Os fins justificam os meios.

- İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.
- Hedefe giden her yol mübahtır.

Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana.

- Hafta sonları hariç her gün spor yapar.
- Hafta sonları hariç her gün antrenman yapar.
- Hafta sonları hariç her gün idman yapar.

O que você gosta de fazer nos fins de semana?

Hafta sonlarında ne yapmayı seversin?

Tom volta para casa quase todos os fins de semana.

Tom neredeyse her hafta sonu eve döner.

Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.

Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.

- Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
- Eu gostava de jogar tênis nos fins de semana.

Hafta sonunda tenis oynamayı sevdim.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

Cumartesi ve pazar günleri, Arap ülkeleri ve İsrail hariç birçok ülkede hafta sonu olarak belirlenmiştir.

O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

Kullanılan araçların ulaşılan amaçların doğasını belirlemesi gibi basit ve apaçık bir sebep dolayısıyla amaçlar araçları meşru kılamaz.