Translation of "Correr" in Turkish

- Pare de correr.
- Para de correr.
- Parem de correr.

Koşmayı bırak.

- Eu posso correr.
- Eu sei correr.

- Koşabilirim.
- Çalıştırabilirim.

- Ela ama correr.
- Ela adora correr.

O koşmayı sever.

- Comece a correr.
- Comecem a correr.

Koşmaya başlayın.

- Eu consigo correr.
- Eu posso correr.

Koşabilirim.

- Eu gosto de correr.
- Gosto de correr.

Ben koşmayı severim.

- Eles pararam de correr.
- Elas pararam de correr.

Koşmaktan vazgeçtiler.

Eu vou correr.

Koşmaya giderim.

Tom quer correr.

Tom koşmak istiyor.

Tom odeia correr.

Tom çalışmaktan nefret eder.

Tom tentou correr.

Tom kaçmaya çalıştı.

Ele odeia correr.

Koşmaktan nefret ediyor.

Comecei a correr.

Koşmaya başladım.

Está a correr bem.

Gayet iyi bir şekilde işe yarıyor.

Tom pode correr rápido.

Tom hızlı koşabilir.

Tony pode correr rápido.

Tony hızlı koşabilir.

Ele gosta de correr.

- O koşmayı sever.
- O çalıştırmayı seviyor.

Naoko consegue correr rápido.

Naoko hızlı çalışabilir.

Ele começou a correr.

O koşmaya başladı.

Ela gosta de correr.

O koşmayı sever.

Eu tentei correr rápido.

Ben hızlı koşmak için gayret ettim.

Tom começou a correr.

Tom koşmaya başladı.

É perigoso correr aqui.

Burada koşmak tehlikelidir.

Todos nós podemos correr.

Hepimiz koşabiliriz.

Tom parou de correr.

Tom koşmayı durdurdu.

Eu não vou correr.

Koşmayacağım.

Você gosta de correr?

Koşmayı sever misin?

Tom teve de correr.

Tom koşmak zorundaydı.

Ken deve correr rápido.

Ken hızlı koşmalıdır.

Você consegue correr rápido?

Hızlı koşabilir misin?

Tom não precisa correr.

Tom'un acele etmesine gerek yoktur.

É melhor eu correr.

- Kaçsam iyi olur.
- Koşsam iyi olur.

Eu gosto de correr.

Ben koşmayı severim.

Eu tive de correr.

- Kaçmak zorundaydım.
- Koşmak zorundaydım.
- Kaçmak zorunda kaldım.

- Vocês querem correr esse risco?
- O senhor quer correr esse risco?

Bu riski almak istiyor musunuz?

- Correr é bom para a saúde.
- Correr faz bem à saúde.

Koşu sağlığınız için iyi.

- Por que você não pode correr?
- Por que vocês não podem correr?

Niçin acele edemezsin?

- Ele não conseguiu correr tão rápido.
- Ele não podia correr tão rápido.

O, çok hızlı koşamadı.

O cachorro começou a correr.

Köpek koşmaya başladı.

Decidi correr todas as manhãs.

Her sabah koşmaya karar verdim.

Estou muito cansado para correr.

Koşamayacak kadar çok yorgunum.

Tom não quer correr riscos.

Tom risk almak istemiyor.

Estou cansado demais para correr.

Ben koşamayacak kadar çok yorgunum.

Você quer mesmo correr comigo?

Cidden benimle yarışmak istiyor musun?

Você não pode correr, Tom.

Sen koşamazsın, Tom.

Melhor correr do que apodrecer.

Çalışmak çürümekten daha iyidir.

Eu prefiro não correr riscos.

Riske girmemeyi tercih ederim.

O Tom tinha que correr.

Tom'un acele etmesi gerekiyordu.

Não quero correr esse risco.

Böyle bir riske girmek istemiyorum.

Quão rápido você pode correr?

Ne kadar hızlı koşabilirsin?

Para Tom é difícil correr.

Tom'un koşması zor.

O Tom começou a correr.

Tom koşmaya başladı.

Eu não gosto de correr.

Koşmayı sevmiyorum.

Eu quero começar a correr.

Çalışmaya başlamak istiyorum.

Não gosto de correr riscos.

Risk almaktan hoşlanmam.

Você quer correr esse risco?

Bu riski almak istiyor musun?

Todo mundo começou a correr.

Herkes koşmaya başladı.

Correr como uma barata tonta.

Çılgın bir hamam böceği gibi koş.

- Eu tive que correr para pegar o ônibus.
- Tive que correr para pegar o ônibus.
- Eu tive de correr para pegar o ônibus.
- Tive de correr para pegar o ônibus.

Otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldım.

- Eu tive de correr para alcançar o Tom.
- Tive de correr para alcançar Tom.

Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.

- Você pode correr mais rápido que Tom?
- Você consegue correr tão rápido quanto Tom?

- Tom kadar hızlı koşabilir misin?
- Tom kadar hızlı koşabilir misiniz?

Não nos importávamos de correr riscos.

Risk almaktan çekinmiyorduk.

Saiu a correr e agarrou-me.

hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

Tom tem que correr esse risco.

Tom o riski almak zorunda.

Eu gosto de correr na chuva.

Yağmurda yürümek istiyorum.

Estou disposto a correr o risco.

O riski almaya hazırım.

Tom abriu a porta de correr.

Tom sürgülü kapıyı açtı.

Se você quer correr, então corra.

Koşmak istiyorsan, öyleyse koş.

Eu costumava correr na escola secundária.

Ben lisedeyken koşardım.

Se você não correr, se atrasará.

Eğer koşmazsan geç kalacaksın.

Hoje eu quero correr na praia.

- Bugün sahilde koşmak istiyorum.
- Bugün plajda koşmak istiyorum.

Ela consegue correr uma maratona completa.

O, tam maraton koşabilir.

Tom sugeriu que saíssemos para correr.

Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.

Tom não quer correr nenhum risco.

Tom herhangi bir riske girmek istemiyor.

- Eu não vou correr esse risco de novo.
- Eu não vou correr esse risco novamente.

O riski tekrar almayacağım.

- É um risco que temos que correr.
- Esse é um risco que temos que correr.

Almak zorunda olmamız bir şans.

- Ele parou de fumar e começou a correr.
- Ela parou de fumar e começou a correr.

- Sigarayı bıraktı ve koşmaya başladı.
- O, sigara içmeyi bıraktı ve koşmaya başladı.

Não devo tentar correr de um leão...

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

Ele é muito gordo para correr rápido.

O, hızlı koşamayacak kadar şişman.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

Eu vou sair para correr. Quer vir?

Koşuya çıkıyorum. Gelmek istiyor musunuz?

Eu estou disposto a correr esse risco.

O şansı kullanmaya hazırım.

Correr riscos desnecessários é abusar da sorte!

Gereksiz riskler almak şansını zorluyor!

- Teremos de correr.
- Teremos que nos apressar.

Acele etmemiz gerekecek.

Estes tênis não são apropriados para correr.

Bu ayakkabılar koşu için uygun değil.

Não posso correr tão rápido como você.

Senin kadar hızlı koşamam.

Eu posso correr mais rápido que Ken.

Ken'den daha hızlı koşabilirim.

Tom deixou o seu cachorro correr livre.

Tom köpeğine serbest koşması için izin verdi.

Ele não teve outro recurso senão correr.

Kaçmak için başka bir araç yok.

Você pode correr mais rápido que Tom?

- Tom’dan daha hızlı koşabilir misin?
- Tom’dan daha hızlı koşabilir misiniz?

- Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
- Eu não quero correr o risco de perdê-la.

Onu kaybetme riskini almak istemiyorum.