Translation of "Seguido" in Spanish

Nacional, seguido de vários mais.)

nacional, le seguirán varios más.)

Queria ter seguido os conselhos do médico.

Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.

Teatro seguido de cinema e Ertem Eğilmez começou

teatro seguido de cine y Ertem Eğilmez comenzó

Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.

Ella debió haber seguido el consejo de Mary.

Ela lamentava não ter seguido o conselho dele.

Ella lamentó no haber seguido su consejo.

Você deveria ter seguido o conselho de Tom.

Deberías haber escuchado el consejo de Tom.

Tom deveria ter seguido o conselho de Maria.

Tom debió seguir el consejo de Mary.

Um estilo que não é seguido muito na sociedade

un estilo que no se sigue mucho en la sociedad

A polícia está investigando um caso de estupro seguido de morte.

La policía está investigando un caso de violación seguido de muerte.

- José foi acusado de roubo seguido de morte.
- José foi acusado de latrocínio.

José fue acusado por robo seguido de muerte.

Em espanhol, existem três tipos de ponto: "punto y seguido", "punto y aparte" e "punto final".

En español existen tres clases de puntos: punto y seguido, punto y aparte y punto final.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Quando as palavras podem ser traduzidas em palavras equivalentes, o estilo de um original pode ser seguido de perto; mas nenhuma tradução que pretenda ser escrita em inglês normal pode reproduzir o estilo de Aristóteles.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.