Translation of "Recorde" in Spanish

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Su récord jamás será superado.

Ele quebrou o recorde.

- Él batió el record.
- Él rompió el récord.

Ele bateu o recorde.

Él batió el record.

Tom quebrou o recorde.

Tom rompió el récord.

Isso é um recorde olímpico.

Es un récord olímpico.

Eu quebrei o recorde mundial.

Rompí el récord mundial.

Ele quebrou o recorde mundial.

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Ninguém pode bater o seu recorde.

Nadie puede romper su récord.

Hoje quebramos o recorde com 471 visitas.

Hoy rompimos el record con 471 visitas.

Então isso significa um recorde para uma catedral

eso significa un récord para una catedral

Aleksandr Kaleri quebrou o recorde de viagens no tempo

Aleksandr Kaleri rompió el récord de viaje en el tiempo

Se continuarmos assim, daqui a alguns meses bateremos o recorde.

Si continuamos así, de acá a unos meses batiremos el record.

Apesar de tantos esforços, ainda não conseguiu quebrar o recorde.

A pesar de todos los esfuerzos, todavía no puede romper el récord.

O número de mortes durante o carnaval deste ano bateu o seu recorde.

El número de muertos durante el carnaval de este año batió el récord.

A Argentina quebrará o recorde de confinamento mais longo e também mais restritivo.

Argentina romperá el récord del confinamiento más extenso, y también del más restrictivo.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.