Translation of "Aprendeu" in Turkish

Ele aprendeu rapidamente.

Çabuk bir biçimde öğrendi.

Ela aprendeu rapidamente.

O hızlı bir şekilde öğrendi.

Ele aprendeu a nadar.

O yüzmeyi öğrendi.

Como você aprendeu Esperanto?

Esperantoyu nasıl öğrendin?

Onde você aprendeu isso?

Nereden öğrendin bunu?

O que você aprendeu?

Ne öğrendin?

Aprendeu algo novo hoje?

Bugün yeni bir şey öğrendin mi?

Como você aprendeu francês?

Fransızcayı nasıl öğrendin?

Como você aprendeu isso?

Onu nasıl öğrendin?

Onde ela aprendeu italiano?

O nerede İtalyanca öğrendi?

Onde você aprendeu francês?

Fransızcayı nerede öğrendin?

- Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
- Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.

Yeterince öğrendiğini düşünen hiçbir şey öğrenmedi.

Logo aprendeu a falar inglês.

Kısa sürede İngilizce konuşmayı öğrendi.

Você aprendeu isso com ele?

Onu ondan öğrendin mi?

Ele aprendeu a ser paciente.

Sabırlı olmayı öğrendi.

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.

O inanılmaz hızla İngilizce öğrendi.

Tom aprendeu a ser paciente.

Tom sabırlı olmayı öğrendi.

Você já aprendeu tocar violão?

Gitarın nasıl çalındığını hiç öğrendin mi?

Com quem você aprendeu francês?

Fransızcayı kimden öğrendin?

Tom aprendeu francês muito rápido.

Tom çok hızlı Fransızca öğrendi.

Quando você aprendeu a nadar?

- Yüzmeyi ne zaman öğrendiniz?
- Ne zaman yüzmeyi öğrendiniz?

Tom nunca aprendeu como dirigir.

Tom nasıl araba süreceğini hiç öğrenmedi.

Você aprendeu alguma coisa útil?

Faydalı bir şey öğrendin mi?

Você aprendeu com o melhor.

En iyisinden öğrendiniz.

Ele aprendeu latim na escola.

O, okulda Latince öğrendi.

Tom aprendeu francês na escola.

Tom okulda Fransızca öğrendi.

Onde você aprendeu a escrever?

Nerede yazmayı öğrendin?

Onde você aprendeu a ler?

Okumayı nerede öğrendin?

Com quem você aprendeu isto?

Bunu kimden öğrendin?

O que você aprendeu hoje?

Bugün ne öğrendin?

Quando você aprendeu a dirigir?

Ne zaman araba sürmeyi öğrendin?

Tom aprendeu muito com Maria.

Tom Mary'den çok şey öğrendi.

Tom aprendeu com os erros.

Tom hatalarından öğrendi.

Onde você aprendeu a dançar?

Nerede dans etmeyi öğrendin?

Sami aprendeu língua de sinais.

Sami işaret dilini öğrendi.

Sami aprendeu a falar Árabe.

Sami, Arapça konuşmayı öğrendi.

Tom aprendeu uma palavra nova.

Tom yeni bir kelime öğrendi.

Mas o algoritmo também aprendeu isso.

Fakat algoritma bunu da öğrendi.

Ele não aprendeu nada na escola.

Okulda bir şey öğrenmedi.

Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.

- İrlanda'da araba sürmeyi öğrendi.
- O, İrlanda'da araba sürmeyi öğrendi.

O que você aprendeu até aqui?

Şimdiye kadar ne öğrendin?

O que você aprendeu sobre Tom?

Tom hakkında ne öğrendin?

Onde Tom aprendeu a fazer isso?

Tom onu yapmayı nerede öğrendi?

Onde você aprendeu a fazer isto?

Bunu yapmayı nerede öğrendin?

Como você aprendeu a fazer isto?

Bunu yapmayı nasıl öğrendin?

Tom aprendeu francês por conta própria.

Tom kendi kendine Fransızca öğrendi.

Como você aprendeu a fazer isso?

Onu yapmayı nasıl öğrendin?

Como você aprendeu a tocar violino?

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Tom não aprendeu com seus erros.

Tom hatalarından öğrenmedi.

Onde você aprendeu a cozinhar assim?

Böyle yemek pişirmeyi nerede öğrendin?

Tom não aprendeu a ter medo.

Tom korkmamayı öğrenmedi.

Onde será que Tom aprendeu francês?

Tom'un Fransızca'yı nerede öğrendiğini merak ediyorum.

Você não aprendeu a respeitar os outros?

Başkalarına saygı göstermeyi öğrenmedin mi?

Você aprendeu finlandês só porque a amava?

Finceyi sadece o kızı sevdin diye mi öğrendin?

Tom aprendeu a nadar com o pai.

Tom yüzmeyi babasından öğrendi.

O que você aprendeu na escola hoje?

Bugün okulda ne öğrendin?

Como será que o Tom aprendeu francês?

Tom'un Fransızcayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

Tom aprendeu a dirigir com dezoito anos.

Tom on sekiz yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.

Tom aprendeu a dirigir aos treze anos.

Tom on üç yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.

Onde o Tom aprendeu a cantar assim?

Tom öyle şarkı söylemeyi nerede öğrendi?

O Tom aprendeu francês no ensino médio.

Tom lisede Fransızca öğrendi.

Tom aprendeu a nadar há três anos.

Tom üç yıl önce yüzmeyi öğrendi.

Tom aprendeu a tocar violão na Austrália.

Tom gitar çalmasını Avustralya'da öğrendi.

Onde será que Tom aprendeu a dirigir?

Tom araba kullanmayı nerede öğrenmiş, merak ediyorum.

Ele aprendeu a língua berbere por Skype.

Skype'ta Berberice öğrendi.

É verdade que você aprendeu francês sozinho?

Fransızcayı kendi kendine öğrendiğin doğru mu?

- Tom aprendeu a nadar quando ele era muito jovem.
- Tom aprendeu a nadar quando era muito jovem.

Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.

- Tom aprendeu a fazer isso com o seu avô.
- Tom aprendeu a fazer isso com o avô dele.

Tom, onu nasıl yapacağını büyükbabasından öğrendi.

Mas o algoritmo do Google também aprendeu isso.

Fakat Google'ın algoritması bunu da öğrendi.

- Como você aprendeu alemão?
- Como vocês aprenderam alemão?

Almancayı nasıl öğrendin?

Você sabia que Tom nunca aprendeu a dirigir?

Tom'un araba sürmeyi öğrenmediğini biliyor muydun?

Você aprendeu a falar francês quando era criança?

Bir çocukken Fransızca konuşmayı öğrendin mi?

Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.

Tom beş yaşındayken dalmayı öğrendi.

Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar?

Yüzmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

Fransızcayı nerede öğrendin?

O Tom aprendeu a nadar dois anos atrás.

Tom iki yıl önce nasıl yüzeceğini öğrendi.

Tom gostaria de saber onde Maria aprendeu francês.

Tom Mary'nin Fransızcayı nerede öğrendiğini merak ediyordu.

Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

Tom üç yaşındayken nasıl yüzüleceğini öğrendi.

Tom aprendeu a patinar quando tinha treze anos.

- Tom on üç yaşındayken paten yapmayı öğrendi.
- Tom on üç yaşındayken paten kaymayı öğrendi.

Sami aprendeu a ler e escrever na prisão.

Sami okuma ve yazmayı hapishanede öğrendi.

Até que ele aprendeu por acaso 25 anos atrás

tesadüfen 25 yıl öncesinde öğreninceye kadar

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

O, bisiklete binmeyi geçen yıl öğrendi.

O Tom aprendeu francês perfeitamente estudando por conta própria.

Tom kendi başına çalışarak mükemmel şekilde Fransızca öğrendi.

Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.

Tom on yaşındayken bisiklete binmeyi öğrendi.

Pergunte ao Tom onde foi que ele aprendeu francês.

Tom'a Fransızcayı nerede öğrendiğini sor.

- O Sr. Wang aprendeu alemão porque queria trabalhar na Alemanha.
- O Senhor Wang aprendeu alemão porque ele queria trabalhar na Alemanha.

Bay Wang Almanca öğrendi çünkü o Almanya'da çalışmak istiyordu.

- Você aprendeu isso com Tom?
- Você aprendeu isso com o Tom?
- Vocês aprenderam isso com Tom?
- Vocês aprenderam isso com o Tom?

Bunu Tom'dan mı öğrendin?

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Bu ayı, karanlıkta iki kat daha iyi balık tutabildiğini öğrenmiş.

Ele aprendeu a se adaptar à vida um pouco dele

ondan biraz hayata uyum sağlamayı öğrendi

- Por que você aprendeu alemão?
- Por que vocês aprenderam alemão?

Neden Almanca öğrendin?

- Com quem você aprendeu isso?
- Com quem vocês aprenderam isso?

Bunu kimden öğrendin?

- Como que você aprendeu francês?
- Como que vocês aprenderam francês?

Fransızcayı gerçekten nasıl öğrendin?

Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?

Fransızcada öğrendiğin ilk kelime neydi?

- Onde você aprendeu a atirar?
- Onde vocês aprenderam a atirar?

Ateş etmeyi nerede öğrendin?

Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar?

Çalmayı öğrendiğin ilk enstrüman neydi?

Tom ainda não aprendeu totalmente todas as regras do jogo.

Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.