Translation of "Patrimônio" in Spanish

Estes são patrimônio cultural

Estos son patrimonio cultural

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Listado pela UNESCO no patrimônio mundial em 2018

Listado por la UNESCO en patrimonio mundial en 2018

Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.

Cedió todos sus bienes a su hijo.

Além disso, o patrimônio cultural não é medido por dinheiro.

Además, el patrimonio cultural no se mide con dinero.

Esta área recebeu o título de Patrimônio Cultural da Humanidade.

Esta área recibió el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Se você consultar a lista de locais do Patrimônio Mundial da UNESCO,

Si consulta la Lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO,

Então replicou aquele que tinha direito de resgate: Assim não posso exercer o resgate, pois não quero prejudicar meu patrimônio. Usa tu em teu favor o meu direito de resgate, pois eu não posso exercê-lo.

El pariente respondió: "Así no puedo rescatar, porque podría perjudicar mi herencia. Usa tú mi derecho de rescate, porque yo no puedo usarlo."

- Boaz prosseguiu: No momento em que comprares essa terra das mãos de Noemi, estarás adquirindo também Rute, a moabita, mulher do falecido, para manter o nome dele em seu patrimônio.
- Boaz esclareceu: Mas se comprares as terras de Noemi, também terás de casar com Rute, a viúva moabita, para que as terras fiquem com a família do falecido.

Booz añadió: "El día que adquieras la parcela para ti de manos de Noemí tienes que adquirir también a Rut, la moabita, mujer del difunto, para perpetuar el nombre del difunto en su heredad."