Translation of "Padre" in Spanish

Tom é padre.

Tom es cura.

Meu irmão virou padre.

Mi hermano se ha hecho cura.

Tom é um padre.

- Tom es cura.
- Tom es sacerdote.

O padre é ateu.

El cura es ateo.

O padre nos benzeu.

El cura nos bendijo.

Onde está o padre João?

¿Dónde está el padre Juan?

Você não parece um padre.

Tú no pareces un cura.

Você conhece o padre Grassi?

¿Conocés al padre Grassi?

O padre chama-se João.

El padre se llama Juan.

Maria morreu nos braços do padre.

María murió en los brazos del sacerdote.

Onde está o padre? Preciso me confessar.

¿Dónde está el padre? Necesito confesarme.

O padre participou no jogo das crianças.

El sacerdote participó en el juego de los niños.

O padre abençoou a congregação no final da missa.

El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.

Tom tem um irmão que é padre e professor.

Tom tiene un hermano que es padre y profesor.

O padre chamou o bêbado de escravo do pecado.

El cura llamó al borracho "esclavo del pecado".

- Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
- Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.

- Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
- Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió a cura.

Chegamos tão cedo, que o padre ainda estava se vestindo.

Llegamos tan temprano que el padre todavía se estaba vistiendo.

O padre que fala francês estará aqui na semana que vem.

El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.

Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.

A pesar de su falta de fe, el padre le dio la bendición.

O padre derramou gotinhas de água benta sobre a cabeça do bebê.

El sacerdote vertió unas gotitas de agua bendita sobre la cabeza del bebé.

Antes de me confessar, o padre perguntou-me: "Quais são seus pescados?"

Antes de confesarme, el cura me preguntó: «¿Cuáles son tus pescados?»

Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre.

¿Me puede decir dónde está la iglesia? Tengo que hablar con el cura.

O padre entrou desesperado na igreja dizendo que tinha uma mensagem de Deus.

- El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios.
- El sacerdote entró desesperado en la iglesia, diciendo que tenía un mensaje de Dios.

Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.

- Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
- Cuando el Padre le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella permaneció en silencio.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.