Translation of "Níveis" in Spanish

Meus níveis de colesterol estão altos.

Mis niveles de colesterol están altos.

Níveis regulares e de percepção tão disciplinados

niveles regulares y de percepción tan disciplinados

Os níveis de luz têm de ser ideais.

Los niveles de luz deben ser perfectos.

Os níveis de água nestes rios são diferentes.

El nivel de agua de estos ríos es diferente.

Os níveis de água nestes copos são os mesmos.

- El nivel de agua de estos vasos es igual.
- El nivel del agua en esos vasos es igual.

No nível celular e nos níveis superiores de organização seguintes.

a nivel celular y todos los niveles más altos de su organización.

E como os níveis de percepção podem ser tão altos?

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

Os níveis de glicose no seu sangue estão altos demais.

Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.

Se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

Os japoneses mandaram robôs para detectar os níveis de radiação na usina de Fukushima.

Los japoneses enviaron robots para detectar los niveles de radiación en la planta de Fukushima.

Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.

Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.

Los niveles de organización biológica pueden ser citados en el siguiente orden: átomo, molécula, orgánulo, célula, tejido, órgano, sistema, organismo, población, comunidad, ecosistema y biosfera.