Translation of "Lançado" in Spanish

O dado está lançado.

La suerte está echada.

Esse vírus deveria ser lançado?

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

"Macunaíma" foi lançado em 1928.

"Macunaíma" fue lanzado en 1928.

Celulares e tablets, tudo sendo lançado,

ver que aparecen más móviles y tabletas

O site foi lançado mês passado.

El sitio fue lanzado el mes pasado.

O seu novo livro será lançado mês que vem.

Su nuevo libro aparecerá el mes próximo.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

La suerte está echada.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

La suerte está echada.

O último livro de João, que foi lançado há uma semana, já vendeu milhares de cópias.

El último libro de Juan, que fue lanzado hace una semana, ya vendió miles de copias.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.