Translation of "Lançada" in Spanish

Dá-lhe uma lançada!

¡Dale un lanzazo!

A sorte está lançada.

- La suerte está echada.
- El cubo es lanzado.

Uma corda foi lançada à água.

Una cuerda fue tirada al agua.

- Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.
- Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.

Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.

Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.

Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.

Grande parte dos satélites é lançada a partir do equador.

La mayoría de los satélites se lanzan a partir del ecuador.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

La suerte está echada.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

La suerte está echada.

A Pioneer 10 foi lançada no espaço em 1972 pelos Estados Unidos.

La Pioneer 10 fue lanzada al espacio en 1972 por los Estados Unidos.

A bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

la pelota se lanza al aire así, se dice el nombre de alguien

A gráfica comprou uma nova impressora que acabou de ser lançada no mercado.

La gráfica compró una nueva impresora que acaba de ser lanzada al mercado.

A redescoberta da pedra de Rosetta está diretamente relacionada à campanha egípcia lançada por Napoleão Bonaparte.

El redescubrimiento de la piedra Rosetta está directamente relacionada a la campaña egipcia lanzada por Napoleón Bonaparte.

Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.

En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.