Translation of "Famosos" in Spanish

Eles ficaram famosos depois do acidente.

Ellos se hicieron famosos después del accidente.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Não me interessa se eles são famosos!

¡No me interesa si son famosos!

Os monumentos de Florença são muito famosos.

Los monumentos de Florencia son muy célebres.

O Tom e a Mary não eram famosos.

Tom y Mary no eran famosos.

É um dos autores mais famosos da Espanha.

Es uno de los autores más famosos de España.

Elvis Presley é um dos cantores mais famosos.

Elvis Presley es uno de los cantantes más famosos.

Basta seguir os famosos críticos de TI do mundo

solo sigue a los críticos de TI famosos del mundo

Ele é um dos cantores mais famosos do Japão.

Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.

Sempre se pedem autógrafos aos jogadores de beisebol famosos.

Siempre se piden autógrafos a los jugadores de béisbol famosos.

E todos esses termos de nutrição loucos e famosos.

y todos esos calientes términos de nutrición loca

É por isso que os palestrantes mais famosos do TED

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

Aqui estão os famosos truques de supermercado contados neste filme.

Aquí están los famosos trucos de comestibles contados en esta película.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Um dos enxadristas mais famosos da Espanha foi Arturo Pomar.

Uno de los ajedrecistas más famosos de España fue Arturo Pomar.

De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio.

O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.

Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.

O preço que os famosos pagam pela sua fama é a falta de privacidade.

El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.

O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.

El Real Madrid es uno de los equipos de fútbol más famosos de España en el mundo.

Miguel Najdorf e Oscar Panno são dois famosos enxadristas argentinos. Najdorf nasceu na Polônia.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

- É um dos autores mais famosos da Espanha.
- Ele é um dos escritores mais conhecidos da Espanha.

Es uno de los autores más famosos de España.

- Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.
- Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

E disseram: Vamos construir para nós uma cidade e uma torre cujo cume chegue até os céus. Assim nos faremos famosos. Do contrário, seremos dispersados por toda a face da terra.

Y dijeron: "Vengan, vamos a hacer una ciudad y una torre que llegue al cielo, y hagamos nuestro nombre famoso antes de dispersarnos por todas las tierras".

Havia gigantes na terra naquele tempo (e também depois), quando os filhos de Deus possuíam as filhas dos homens e estas lhes davam filhos. Esses gigantes foram homens famosos, os heróis dos tempos antigos.

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.

Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.