Translation of "Espanha" in French

0.012 sec.

Examples of using "Espanha" in a sentence and their french translations:

- Eu viajo na Espanha.
- Estou viajando na Espanha.
- Viajo na Espanha.

Je voyage en Espagne.

- Eu venho da Espanha.
- Venho da Espanha.

Je viens d'Espagne.

- Sou da Espanha.
- Eu sou da Espanha.

Je viens d'Espagne.

- Barcelona está na Espanha.
- Barcelona fica na Espanha.

Barcelone est en Espagne.

- Eu venho da Espanha.
- Eu sou da Espanha.

Je viens d'Espagne.

- Morava na Espanha, acho.
- Ele morava na Espanha, acho.
- Ele morava na Espanha, eu acho.

Il habitait en Espagne, je pense.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

Eu sou da Espanha.

Je viens d'Espagne.

Catalunha não é Espanha.

La Catalogne n'est pas l'Espagne.

- Temos um colega na Espanha.
- Nós temos um colega na Espanha.

Nous avons un collègue en Espagne.

Portugal e Espanha são vizinhos.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

E é para a Espanha".

et c'est pour l'Espagne ",

- Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
- Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

Ele parece ter vivido na Espanha.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

A Espanha é um país desenvolvido.

L'Espagne est un pays développé.

Madri é a capital da Espanha.

Madrid est la capitale de l'Espagne.

Na Espanha, come-se muito tarde.

En Espagne, on mange très tard.

Na Espanha falam-se várias línguas.

En Espagne, on parle diverses langues.

A França é adjacente à Espanha.

La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.

Na Espanha, os espanhóis falam espanhol.

En Espagne, les Espagnols parlent espagnol.

Muitos alemães passam férias na Espanha.

Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.

Portugal fica a oeste de Espanha.

Le Portugal se situe à l'ouest de l'Espagne.

- Vou à Espanha na semana que vem.
- Εu vou à Espanha na semana que vem.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

Eles moraram na Espanha por muitos anos.

- Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
- Elles ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.

A Espanha é a terra dos castelos.

L'Espagne est la terre des châteaux.

Portugal tem apenas um vizinho: a Espanha.

Le Portugal n'a qu'un seul voisin : l'Espagne.

- É um dos autores mais famosos da Espanha.
- Ele é um dos escritores mais conhecidos da Espanha.

Il est l'un des écrivains les plus connus d'Espagne.

A Espanha é um país democrático desde 1975.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

- Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
- Je cherche un livre à propos de l'Espagne médiévale.

Isto já me aconteceu duas vezes na Espanha.

Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne.

Isso é o que eu comprei na Espanha.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

O Espanhol é falado não só na Espanha.

L'espagnol n'est pas seulement parlé en Espagne.

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

- Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
- Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

A Espanha foi governada por um ditador até 1975.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

Na Espanha, serve-se o almoço lá pelas duas.

- En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
- En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.

No verão faz muito calor no sul da Espanha.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

Este domingo é o dia das mães na Espanha.

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.

A França assinou um tratado secreto com a Espanha.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

O mesmo acontece no Reino Unido, Alemanha, Espanha e Japão.

C'est le cas aussi au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne, au Japon,

Diz-se que ele saiba muitas coisas sobre a Espanha.

On dit qu'il sait beaucoup de choses sur l'Espagne.

Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

Portugal não está tão próximo da França como a Espanha.

- Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
- Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.

Um dos enxadristas mais famosos da Espanha foi Arturo Pomar.

L'un des joueurs d'échecs les plus célèbres d'Espagne était Arturo Pomar.

- A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha.
- A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha.

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

Une grande partie de la campagne accidentée de l'Espagne est tombée sous le contrôle de la guérilla: au

Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.

A Andorra é um pequeno principado situado entre a Espanha e a França.

L'Andorre est une petite principauté située entre l'Espagne et la France.

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.

Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.

Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.

Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.

Em 1493, o Vaticano entregou a América à Espanha e concedeu a África a Portugal, "para que as nações bárbaras fossem submetidas à fé católica".

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".