Translation of "Exterior”" in Spanish

Estudei no exterior.

He estudiado en el extranjero.

- Ela está morando no exterior.
- Ela vive no exterior.

- Ella hace vida en el extranjero.
- Ella está viviendo en el extranjero.

Nunca viajei no exterior.

Nunca he estado en el extranjero.

Ele foi ao exterior.

Se fue al extranjero.

Tom está no exterior.

Tom está en el extranjero.

Angaria combatentes no exterior.

Recluta a los combatientes en el extranjero.

Ele está no exterior.

- Está en el extranjero.
- Él está en el exterior.

Ele estudou no exterior.

Estudió en el extranjero.

E a exterior no trabalho.

y exteriormente hacia el trabajo.

Ele nunca esteve no exterior.

Nunca ha estado en el extranjero.

Ela está morando no exterior.

Ella está viviendo en el extranjero.

Eu quero estudar no exterior.

Quiero estudiar en el extranjero.

Eu decidi estudar no exterior.

Decidí estudiar en el extranjero.

Ele foi sozinho pro exterior.

Se ha ido solo al extranjero.

Que comprar produtos no exterior?

que comprar productos en el extranjero?

Tenho muitos amigos no exterior.

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

Você já viajou ao exterior?

¿Has estado alguna vez en el extranjero?

Você já foi ao exterior?

¿Has estado en el extranjero?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Vou retirar o exterior da casca.

Miren, si quitan un poco de corteza,

Seu tio ainda está no exterior?

¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?

Viajar ao exterior é muito interessante.

Viajar al extranjero es muy interesante.

- Estudo no exterior.
- Estudo no estrangeiro.

Estudio en el extranjero.

Ele acaba de voltar do exterior.

Él acaba de volver del extranjero.

O Japão depende do comércio exterior.

Japón depende del comercio exterior.

Ele foi ao exterior ano passado.

Él fue al extranjero el año pasado.

Meu irmão quer estudar no exterior.

Mi hermano quiere estudiar en el extranjero.

Quero viajar ao exterior um dia.

Quiero viajar algún día al exterior.

Eu quero viajar para o exterior.

Quiero viajar al extranjero.

Sei que Maria foi ao exterior.

Sé que Mary se fue al extranjero.

- Meu pai consentiu minha ida ao exterior.
- Meu pai consentiu com minha ida ao exterior.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

Do exterior e de cima, dividir-nos

Desde arriba y afuera, dividirnos

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Quiero ir al extranjero.

Você pensa em ir para o exterior?

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

Você gostaria de viajar para o exterior?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

Él estaba decidido a ir al extranjero.

Ele desistiu de viajar para o exterior.

Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Ele gosta de viajar para o exterior.

Le gusta viajar al extranjero.

No ano que vem, irei ao exterior.

El próximo año iré al extranjero.

- Ele está fora.
- Ele está no exterior.

- Está en el extranjero.
- Él está en el exterior.

Ele foi ao exterior há dois anos.

Se fue al extranjero hace dos años.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Meu pai consentiu minha ida ao exterior.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

O meu pai nunca foi ao exterior.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

O meu GPS não funciona no exterior.

Mi GPS no funciona en el extranjero.

Ele viveu no exterior por muitos anos.

Él vivió en el extranjero por muchos años.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.

Eu tenho que comprá-los no exterior.

Tengo que comprarlos en el extranjero.

Com que frequência você vai ao exterior?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

Él viajará al extranjero el próximo año.

- Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
- Ele morou no exterior a maior parte de sua vida.
- Ele morou no exterior a maior parte da vida.

Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

Viví en el extranjero durante diez años.

Depois do casamento e se estabelecer no exterior

después de casarse y establecerse en el extranjero

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

- Se fue fuera a estudiar inglés.
- Se fue al extranjero a aprender inglés.

Ele não pode comparecer porque está no exterior.

Él no puede asistir porque está en el exterior.

Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.

Mi madre me dejó ir al extranjero.

Em geral carros japoneses são populares no exterior.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Meu tio viveu no exterior por muitos anos.

Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

Quando estava no exterior, visitei o seu tio.

Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.

A vulva é a parte exterior da vagina.

La vulva es la parte externa de la vagina.

Aposto que você recebe um pouco do exterior.

Apuesto a que tienes algo en el extranjero.

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Você deveria aproveitar a oportunidade de ir ao exterior.

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.

Se eu tivesse dinheiro suficiente, poderia ir ao exterior.

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Oí que su padre está en otro país.

Minha decisão de estudar no exterior surpreendeu meus pais.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Eu tive uma chance de viajar para o exterior.

Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.

Para o exterior”, “os melhores notebooks que são leves”.

en el extranjero, las mejores computadoras portátiles que son livianos

Ela não podia estudar no exterior pela carência de dinheiro.

Ella no podía estudiar en el extranjero por falta de dinero.

Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

- Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
- Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.

O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.

Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.

Ele morou no exterior a maior parte de sua vida.

Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.

Você deveria ter feito um estudo de idioma no exterior.

Deberías haber realizado un estudio de idiomas en el extranjero.

Nós descobrimos que 51% da nossa renda vem do exterior.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

Eu fiz isso porque não há nenhuma concorrência no exterior.

Lo he hecho porque en el extranjero no hay competencia.

Na continuação da história, quanto dinheiro esses contrabandistas venderam no exterior

En la continuación de la historia, ¿cuánto dinero vendieron estos contrabandistas en el extranjero?

Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

Esse artista participou de várias exposições no Brasil e no exterior.

Ese artista participó de varias exposiciones en Brasil y en el exterior.

E está apostando forte na mudança pela modernização e projeção no exterior.

y está apostando fuerte en cambio por la modernización y la proyección en el exterior.

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

He sido invitado a un viaje por el extranjero, pero no quiero ir.

Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior.

Tengo tres hermanos, uno vive en Japón y los otros en el exterior.