Translation of "Extensão" in Spanish

- Qual é a extensão do arquivo?
- Qual é a extensão do ficheiro?

¿Cuál es la extensión del archivo?

É nesta extensão de 15 km

Este tramo de 15 kilómetros

Eu preciso de uma extensão elétrica.

Necesito un alargador.

Ou qualquer que seja a extensão

o cualquiera que sea la extensión que usas

O lago tem quatro milhas de extensão.

El lago tiene cuatro millas de ancho.

Isto é uma extensão da minha habilidade.

- Este es el alcance de mi capacidad.
- Este es el alcance de mi talento.

A nova ponte terá 1,5 km de extensão.

El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo.

Deseja instalar esta extensão gratuita para seu navegador?

¿Desea instalar esta extensión gratuita para su navegador?

O verdadeiro leitor deve ser uma extensão do autor.

El verdadero lector debe ser una extensión del autor.

Nossa idade aumenta, enquanto a extensão de nosso futuro vai diminuindo.

Nuestra edad aumenta, mientras que la medida de nuestro futuro disminuye.

Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

César conectou o cabo de extensão em seu computador para poder bater papo da cama.

César conectó el alargador a su ordenador para poder chatear desde la cama.

A maior diferença que se pode ver entre o conto e a novela é a extensão.

La diferencia más grande que se puede ver entre el cuento y la novela es la extensión.

Entre os diversos instrumentos do homem, o mais impressionante é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua vista; o telefone é extensão da voz; depois temos o arado, a espada e o martelo, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.