Translation of "Escolar" in Spanish

O ano escolar acabou.

El año escolar ha terminado.

Há um ônibus escolar?

¿Hay un autobús escolar?

Vou comprar material escolar.

Voy a comprar material escolar.

Começa o ano escolar.

Comienza el año escolar.

Você tem um uniforme escolar?

¿Tenés uniforme escolar?

Logo começa o ano escolar.

Pronto empieza el año escolar.

Na reunião escolar, só havia quinze pais.

En la reunión escolar, solo había quince padres.

- O novo ano escolar começa em abril no Japão.
- No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
- No Japão, o novo período escolar começa em abril.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

- No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
- No Japão, o novo período escolar começa em abril.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

Parece que estou a comer um livro escolar.

Ay... es... como comer libros escolares.

Seu uniforme escolar descosturou após a primeira lavagem.

Su uniforme escolar se descosió después del primer lavado.

Os pais serão convidados para a comemoração escolar.

Los padres serán invitados para la celebración escolar.

O ano escolar está a ponto de acabar.

El año escolar está a punto de acabar.

Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.

Casi todos los estudiantes disfrutan de su vida escolar.

Uma tempestade de neve incomum arruinou nossa viagem escolar.

Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.

Muitos alunos foram suspensos devido à ausência do uniforme escolar.

Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.

Todos os pais marcaram presença na comemoração escolar dos filhos.

Todos los padres estuvieron presentes en la celebración escolar de los hijos.

- Tragam o seu RG Escolar!
- Tragam a carteirinha de estudante!

- ¡Trae tu carnet de estudiante!
- ¡Tráete el carnet de estudiante!

Termine seu dever escolar antes que seu pai chegue em casa.

Acaba los deberes antes de que llegue a casa tu padre.

O uso obrigatório do uniforme escolar consta no código da escola.

El uso obligatorio del uniforme escolar consta en el código de la escuela.

Está na hora de comprar material escolar para meus filhos. As aulas começam em breve.

Es hora de que compre material escolar para mis hijos. Las clases comienzan en breve.

Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.