Translation of "Detesto" in Spanish

- Detesto mosquitos.
- Detesto carapanãs.
- Detesto pernilongos.
- Detesto muriçocas.

Detesto los mosquitos.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

Odio este color.

Detesto-o.

Le odio.

Detesto choramingas.

Detesto a los lloricas.

Detesto chatices.

Detesto los problemas.

Detesto espinafre.

Detesto las espinacas.

- Eu detesto essa palavra.
- Eu detesto aquela palavra.

Odio esa palabra.

Detesto filmes dublados.

Detesto las películas dobladas.

Eu detesto política.

Odio la política.

Eu detesto café.

- Odio el café.
- Detesto el café.

Eu te detesto.

Te detesto.

Detesto o inverno.

Odio el invierno.

Eu detesto tomate.

Odio los tomates.

Eu detesto cenoura.

Odio las zanahorias.

Eu detesto estudar.

Detesto estudiar.

Eu detesto salsão.

Odio el apio.

Detesto beber água!

Detesto beber agua.

Eu detesto charadas.

Odio los acertijos.

- Eu detesto as minhas sobrancelhas.
- Eu detesto minhas sobrancelhas.

Odio mis cejas.

- Eu detesto meu chefe.
- Eu detesto o meu chefe.

Odio a mi jefe.

- Eu não gosto de café.
- Eu detesto café.
- Detesto café.

Odio el café.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

Odio las matemáticas.

Eu detesto a falsidade.

Me carga la deshonestidad.

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

- Odio las computadoras.
- Odio los ordenadores.

Eu detesto ficar entediado.

Odio aburrirme.

Eu detesto esse filme.

Odio esa película.

Eu detesto este tapete.

Odio esta alfombra.

Eu detesto ficar aqui.

- Detesto estar aquí.
- Odio estar aquí.

Eu detesto humor negro.

Detesto el humor negro.

Detesto ouvir tua voz!

¡No me gusta escuchar tu voz!

Eu detesto a escola.

Odio la escuela.

Eu detesto o deserto.

Odio el desierto.

Detesto o cinema mudo.

Me apesta el cine mudo.

Eu detesto o xadrez.

Detesto el ajedrez.

Detesto sua maneira de falar.

- Detesto su manera de hablar.
- Odio su forma de hablar.

Eu detesto quando isso acontece.

Simplemente odio cuando eso ocurre.

Eu detesto a minha sogra.

Detesto a mi suegra.

Eu detesto os meus pais.

Odio a mis padres.

- Eu odeio química.
- Detesto química.

- Detesto la química.
- Odio la química.

Eu detesto festas de aniversário.

Detesto las fiestas de cumpleaños.

Detesto o cheiro de alho.

No me gusta el olor del ajo.

Detesto esse tipo de humilhação.

Detesto ese tipo de humillación.

Eu detesto fogos de artifício.

Odio los fuegos artificiales.

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

Odio la política.

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

Odio estudiar.

Eu detesto dias frios de inverno.

Odio los días fríos de invierno.

Eu realmente detesto a escrita formal!

- ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!
- ¡Desprecio completamente la escritura formal!

- Te odeio.
- Eu te odeio.
- Detesto-te!

¡Te odio!

- Eu detesto o francês.
- Eu odeio francês.

Odio el francés.

Detesto ir dormir depois da meia-noite.

Detesto dormir pasado la medianoche.

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.

- Detesto alho.
- Eu odeio alho.
- Odeio alho.

Odio el ajo.

Eu gosto de brócolis, mas detesto couve-flor.

Me gusta el brócoli pero detesto la coliflor.

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

- Te odio.
- Te detesto.

Detesto citações. Diga-me o que você sabe.

Odio las citas. Dime lo que sabes.

- Odeio a minha sogra.
- Eu detesto a minha sogra.

- Odio a mi suegra.
- Detesto a mi suegra.

Minha mãe gosta de almofadas com estampas floridas. Eu detesto.

A mi madre le gustan los cojines con motivos florales. Yo los detesto.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

Odio a la gente que habla así.

- Eu odeio o namorado da Maria.
- Detesto o namorado de Mary.

Odio al novio de Mary.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar.

Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.
- Eu odeio as pessoas que falam assim.

Odio a la gente que habla así.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.