Translation of "Curtidas" in Spanish

Esta imagem recebeu muitas curtidas.

Esta imagen recibió muchos "Me gusta".

Sem curtidas, sem comentários, nada acontecendo.

sin Me gusta, sin comentarios, nada sucediendo.

Que olha quantos comentários, curtidas você recebe

que mira cuántos comentarios y likes obtienes

Mas a proporção de curtidas e comentários

pero la tasa de likes y comentarios

E normalmente ele vai viralizar, receber muitas curtidas, compartilhamentos

Y generalmente se volverá viral, obtener muchos Me gusta, acciones,