Translation of "Recebe" in Spanish

- Você recebe? Legal!

- ¿Oh, lo hiciste? Bonito.

Ele recebe as chaves.

Él recibe las llaves.

E recebe um relatório.

y te dará un reporte.

Ele recebe um alto salário.

Él recibe un gran salario.

Você recebe mais juice de

Estás sacando más jugo de cada

Quando algo recebe muitos cliques,

Cuando algo recibe una tonelada de clics,

Este cômodo não recebe muito sol.

Esta habitación no recibe mucha luz solar.

Ela recebe 5% dos meus ganhos.

Ella recibe el 5% de mis ganancias.

Ele questiona toda ordem que recebe.

Discute todo lo que se le manda.

Esse quarto não recebe muito sol.

Esta habitación no es muy soleada.

A mosca recebe uma dádiva de néctar.

La mosca recibe un regalo de néctar.

O que você recebe de nossas mulheres?

¿Qué obtienes de nuestras mujeres?

O receptor é quem recebe a mensagem.

El receptor es quien recibe el mensaje.

Ou se for um executivo e recebe

o su ejecutivo y le están pagando

Quanto mais você dá, mais você recebe.

es más cuanto más dar, cuanto más obtienes

Você recebe esses visitantes extras, algumas pessoas

Obtienes todos esos extras visitantes, algunas personas

E-mail marketing não recebe tanto engajamento.

El marketing por correo electrónico no está recibiendo el compromiso tanto.

Boom, você fica sem tide, recebe automaticamente

boom, te quedas sin marea, se entrega automáticamente

Que olha quantos comentários, curtidas você recebe

que mira cuántos comentarios y likes obtienes

Você recebe resultados de muitas páginas aleatórias

obtendrás resultados de muchos sitios web

Ele recebe três vezes mais do que eu.

Él gana tres veces más que yo.

Mais feliz que quem recebe é quem dá.

Es más feliz el que da que el que recibe.

Aposto que você recebe um pouco do exterior.

Apuesto a que tienes algo en el extranjero.

E no próximo dia você recebe 10,000 visitantes.

y al día siguiente estás recibiendo 10,000 visitantes

Se uma palavra-chave recebe apenas dez visitantes

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

A postagem número dois ainda recebe aquela impressão,

el número dos de la lista todavía tiene esa impresión,

Você vai notar que recebe mais tráfego dos

vas a notar que obtienes más tráfico de,

Eu também não sei quem recebe essas imagens, mas?

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

Você recebe seu dinheiro de volta em 30 dias

Le devolvemos su dinero en 30 días.

Se você entregar bom valor, você recebe de volta,

Si le das un buen valor, obtener ese jugo a cambio,

E você recebe a caixa de leite de amêndoa

y puedes obtener el cartón de leche de almendras

E claro que o Google recebe muito mais visualizações,

y, por supuesto, Google obtiene más vistas,

Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo.

Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

Você recebe muito mais tráfego. E qual é um site

obtienes mucho más tráfico, y que es un sitio web

O programa recebe confirmação de você antes de entrar na reunião

el programa recibe su confirmación antes de ingresar a la reunión

O site recebe mais de 30 milhões de visitas por dia.

El sitio web recibe más de 30 millones de visitas al día.

Nas minhas descrições, então dessa forma meu vídeo recebe mais visualizações.

mis descripciones, para que de esa manera mis vídeos obtengan más visualizaciones.

Mas ainda assim você não recebe tanto um aumento no ranking quanto

Pero aún así no obtienes tanto de un impulso de ranking en comparación

Mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

nombre de dominio que es la palabra clave, obtienes más consultas de marca.

Mas esse vídeo naturalmente recebe em torno de 400-500 visitas por dia,

pero ese video naturalmente se pone como 400-500 visitas por día,

Quanto mais avaliações você recebe, você tem mais chances de as pessoas clicarem.

Entre más reseñas tengas, es más probable que las personas hagan click.

Avaliações você recebe pela internet, mais chances você tem de as pessoas aparecerem.

reseñas en la web, más personas aparecerán.

Ele só trabalha na segunda e na terça-feira, mas recebe um salário louvável.

Él solo trabaja los lunes y martes, pero recibe un salario digno.

Quando você recebe um órgão, seu organismo considera-o uma ameaça e tenta combatê-lo.

Cuando recibís un órgano, tu organismo lo considera una amenaza e intenta combatirlo.

Quando clica em Páginas você recebe uma lista de todas as páginas que estão gerando seu tráfego

Cuando lo haces, obtienes una lista de todas las páginas que te generan tráfico

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio

O Tatoeba desaprova os solilóquios: você não recebe mensagem de alerta quando comenta nas suas próprias frases. Que dura é a vida!

Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.