Translation of "Convidados" in Spanish

- Temos convidados.
- Nós temos convidados.

Tenemos invitados.

- Nós ainda não fomos convidados.
- Nós não fomos convidados ainda.
- Não fomos convidados ainda.
- Ainda não fomos convidados.

No nos han invitado todavía.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Tus invitados están esperando.

Nossos convidados chegaram.

Nuestros invitados han llegado.

Amanhã, teremos convidados.

Mañana tendremos invitados.

- Há quantos convidados?
- Qual é o número de convidados?

¿Cuántos invitados hay?

Esses são nossos convidados.

Estos son nuestros invitados.

Os convidados já comeram?

¿Ya han comido los invitados?

Estamos convidados a jantar.

Estamos invitados a cenar.

Vocês estão todos convidados.

- Todos ustedes están invitados.
- Todas ustedes están invitadas.

Eles não foram convidados.

Ellos no fueron invitados.

Nossos convidados estão chegando.

Nuestros invitados están llegando.

Vamos ter convidados esta noite?

¿Vamos a tener invitados esta noche?

Todos foram convidados, menos eu.

Todos fueron invitados, menos yo.

Não fomos convidados à festa.

No fuimos invitados a la fiesta.

Haverá mais de duzentos convidados.

Habrá más de doscientos invitados.

- Há quantos convidados?
- Quantos hóspedes há?

- ¿Cuántos invitados hay?
- ¿Cuántos huéspedes hay?

Os convidados estão dormindo nesse quarto.

Los huéspedes están durmiendo en esta habitación.

O que podemos oferecer aos convidados?

¿Qué podemos ofrecerles a los invitados?

Você não ofereceu nada aos convidados?

¿No le ofreciste nada a los invitados?

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Estava tocando piano quando os convidados chegaram.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

Gostaria de falar com um de seus convidados.

- Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de sus invitados.
- Quisiera hablar con uno de sus invitados.

Seu nome não consta na lista de convidados.

Su nombre no figura en la lista de invitados.

Os alunos do terceiro ano não foram convidados.

Los alumnos de tercer año no fueron invitados.

Você deve ser educado com os seus convidados.

Tienes que ser educado con tus invitados.

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.

Os pais serão convidados para a comemoração escolar.

Los padres serán invitados para la celebración escolar.

Eu não serviria este queijo aos meus convidados.

Yo no serviría este queso a mis invitados.

Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.

Había algunos invitados esperando en la sala de estar.

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

Entre los invitados estaba el intendente y su esposa.

O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana?

Ele, assim como sua irmã, estão convidados para a festa.

Él, como también su hermana, están invitados a la fiesta.

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.

Ela estava muito ocupada preparando o jantar para seus convidados.

Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.

De grandes jarros vinho inebriante flui para as gargantas dos convidados.

Desde grandes jarras vino embriagante fluye en las gargantas de los huéspedes.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.

- No estáis invitados.
- No estáis invitadas.

Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.

Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.

Eram o rei e os convidados reais, que queriam assistir dali ao espetáculo pirotécnico.

Eran el rey y los invitados reales, que querían ver los fuegos artificiales allí.

Este é o melhor musse de chocolate que meus convidados e eu já comemos.

Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás.

Quando o longo e apetitoso jantar terminou, os convidados começaram a dançar e cantar.

Cuando la larga y copiosa cena terminó, los invitados comenzaron a bailar y cantar.

"Fomos convidados à sua festa de casamento." "É mesmo? E o que vão dar para eles?"

"Fuimos invitados a su boda." "¿Sí? ¿Y qué le van a regalar?"

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.
- Vocês não foram convidadas.

No estás invitado.

O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

Somos convidados a seguir as pegadas do passado: amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?

Somos invitados a seguir las huellas del pasado: el amor, la tristeza, la alegría y la esperanza, huellas que sobrevivieron a los pies que los produjeron. ¿Quién va a seguir nuestros pasos?