Translation of "Avanço" in Spanish

A ciência médica conquistou um avanço radical.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

Esta descoberta representa um grande avanço para a medicina.

Este descubrimiento representa un gran avance para la medicina.

Houve uma desaceleração em nosso avanço para o oeste aqui

Hubo una desaceleración en nuestro avance hacia el oeste aquí

Esperava-se que outro reduto avançado em Shevardino atrasasse o avanço do inimigo.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.

O domínio do fogo foi um grande avanço para o homem pré-histórico.

El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico.

Era tarde demais para o avanço de Wittgenstein guarda, encaminhado em Mormant, com 2.000 baixas.

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

As rodas dos carros de guerra se emperravam ou ficavam atoladas, praticamente lhes impedindo o avanço. Disseram então os egípcios: Vamos fugir dos israelitas, pois o Senhor está lutando a favor deles e contra nós.

Enredó las ruedas de sus carros, que a duras penas podían avanzar. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque Yahvé pelea por ellos contra Egipto.