Translation of "Trabalhava" in Russian

Eu trabalhava.

- Я работал.
- Я работала.

Tom trabalhava aqui.

- Том здесь когда-то работал.
- Том здесь раньше работал.

Tom trabalhava sozinho.

Том работал один.

Tom trabalhava lá.

Том там работал.

- Eu trabalhava num supermercado.
- Eu trabalhava em um supermercado.

- Мне приходилось работать в супермаркете.
- Раньше я работал в супермаркете.

- Tom trabalhava em uma panificadora.
- Tom trabalhava em uma padaria.

Том когда-то работал в пекарне.

Tom trabalhava para mim.

Том раньше работал на меня.

Tom trabalhava em Boston.

Том раньше работал в Бостоне.

Tom trabalhava num hospital.

Том работал в больнице.

Eu trabalhava em Boston.

Я раньше работал в Бостоне.

Eu trabalhava numa fazenda.

- Я работал на ферме.
- Я работала на ферме.

No que você trabalhava?

- В чём состояла твоя работа?
- В чём состояла ваша работа?

Tom trabalhava na Austrália.

Том когда-то работал в Австралии.

Tom trabalhava de garçom.

Том когда-то работал официантом.

Tom sabia onde Maria trabalhava.

Том знал, где Мэри работает.

Eu trabalhava em um banco.

Я раньше работал в банке.

Perguntou-me onde ela trabalhava.

Он спросил меня, где она работает.

- É porque o pai dele trabalhava lá.
- É porque o pai dela trabalhava lá.

Потому что там работал его отец.

Tom trabalhava com Mary num supermercado.

Том работал с Мэри в супермаркете.

Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.

Я слушал радио, пока работал.

Ela trabalhava para a nossa companhia.

Она работала на нашу компанию.

Eu fiz de conta que trabalhava.

Я сделал вид, что работаю.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Том там работал.

Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.

С ним произошел несчастный случай на работе.

Enquanto trabalhava, pensava em outra coisa.

Работая, я думал о другом.

- Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.
- Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava.

Том спросил Мэри, где она работает.

Esta é a loja onde eu trabalhava.

Это магазин, в котором я работала.

Eu não sabia que você trabalhava aqui.

- Я не знал, что ты здесь работаешь.
- Я не знал, что вы здесь работаете.

- Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.
- Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.

В молодости он работал на заводе.

O Marcos falou que trabalhava até às sete.

Маркос сказал, что работает до шести.

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

Том работал в Бостоне.

Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.

Когда-то я работал в небольшой компании в Бостоне.

A loja onde Tom trabalhava fechou em 2013.

Магазин, в котором Том раньше работал, закрылся в 2013.

Maria trabalhava em um circo. Ela era contorcionista.

Мария работала в цирке. Она была акробаткой.

- O Tom trabalhou lá?
- O Tom trabalhava lá?

Том там работал?

- Eu trabalhava em Boston.
- Eu trabalhei em Boston.

Я работал в Бостоне.

- Ela trabalhou na Bélgica.
- Ela trabalhava na Bélgica.

Она работала в Бельгии.

Dizem que o tio dela trabalhava para eles.

- Они говорят, что его дядя на них работал.
- Они говорят, что её дядя на них работал.

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

Работая в банке, он преподавал экономику в университете.

Tom disse que ele não sabia onde Maria trabalhava.

Том сказал, что не знает, где Мэри работает.

- Eu trabalhava em um restaurante.
- Eu trabalhei em um restaurante.

Я работал в ресторане.

Antes ele trabalhava numa loja; e agora, o que ele faz?

Раньше он работал в магазине. А теперь что он делает?

- Aqui é onde ele costumava trabalhar.
- Era aqui que ele trabalhava.

Вот здесь он работал.

- Eu trabalhei nessa fábrica.
- Eu trabalhei nesta fábrica.
- Eu trabalhava nesta fábrica.

- Я работал на этой фабрике.
- Я работал на этом заводе.
- Я работала на этом заводе.
- Я работала на этой фабрике.

- Tom trabalhou na Austrália.
- Tom trabalhava na Austrália.
- O Tom trabalhou na Austrália.

Том работал в Австралии.

Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui?

К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь?

Em 1994, Lou tinha 23 anos e trabalhava na Netscape, onde eles estavam construindo o que se tornaria

В 1994 году Лу было 23 года, он работал в Netscape, где строили то, что станет

Foi por conta do apoio da minha família que eu consegui sair da empresa em que eu trabalhava para abrir um restaurante.

Уволиться из компании и открыть свой ресторан мне удалось благодаря поддержке семьи.