Translation of "Show" in Russian

- O show acabou.
- O show terminou.

- Представление закончилось.
- Шоу окончено.
- Представление окончено.

- Você gostou do show?
- Vocês gostaram do show?

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

O show acabou.

- Концерт закончился.
- Концерт окончен.

- Onde será o show?
- Onde vai ser o show?

Где будет концерт?

- Vamos a um show juntos.
- Vamos a um show juntas.

Пойдёмте вместе на концерт.

O show deve continuar.

Шоу должно продолжаться.

Tom vai ao show.

Том идёт на концерт.

O show foi horrível.

Концерт был ужасный.

Como foi o show?

- Как спектакль?
- Как представление?

Quando é seu próximo show?

Когда ваш следующий спектакль?

O show foi um sucesso.

Концерт удался.

O show ainda não começou.

Концерт ещё не начался.

Você virá ao meu show?

- Вы придёте на мой концерт?
- Ты придёшь на мой концерт?

O show não pode parar.

Шоу должно продолжаться!

Tom não gostou muito do show.

Тому не очень понравился концерт.

Quando eles vão fazer um show?

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

A que horas o show acabou?

- В котором часу закончилось шоу?
- Во сколько закончилось представление?

Quando é que o show começa?

- Когда начинается концерт?
- Когда концерт начинается?

A que horas o show começa?

- Во сколько начнётся концерт?
- Во сколько концерт начинается?

O show está prestes a começar.

- Шоу сейчас начнется.
- Представление скоро начнется.
- Представление сейчас начнётся.

O show não foi muito bom.

Концерт был не очень хорош.

Tom disse que gostou do show.

Том сказал, что концерт ему нравится.

Tom deu autógrafos depois do show.

После концерта Том раздавал автографы.

Nós esperamos que você goste do show.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

Eu comprei dois ingressos para o show.

Я купил два билета на концерт.

Tom sentou perto de Maria no show.

На концерте Том сел рядом с Мэри.

Eu fiquei até o final do show.

- Я остался до конца концерта.
- Я досидел до конца концерта.

- Este é o traje que vou usar no show.
- Este é o traje que vou vestir no show.

- Это костюм, который я надену на концерт.
- Это костюм, в котором я пойду на концерт.

Que "Nanette" não é um show de comédia.

что «Нанетт» — не комедийное шоу.

O que você achou do show da Linda?

Как тебе понравился концерт Линды?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

- Во сколько начинается представление?
- Когда начинается представление?

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

Шоу было очень интересным. Тебе следовало его посмотреть.

Eu não fiquei surpreso em ver Tom no show.

Я не удивился, увидев Тома на концерте.

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

Я написала комедийное шоу, которое держалось не на шутках.

Tom disse que não gostou nem um pouco do show.

Том сказал, что концерт ему совсем не понравился.

- Você vai comigo ao concerto?
- Você vai vir comigo ao show?

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

Концерт прошёл с большим успехом.

- Você quer ir ao show comigo?
- Você quer ir ao concerto comigo?

Хочешь пойти со мной на концерт?

- O público não gostou do show.
- O público não gostou do espetáculo.

Публике не понравилось шоу.

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

Концерт длился около трёх часов.

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

- Eu vou para o concerto hoje à noite.
- Eu vou para o show hoje à noite.

Я иду сегодня вечером на концерт.

- Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
- Eu queria ter comprado um ingresso para o show.

- Если бы я купил билет на тот концерт.
- Жаль, что я не купила билет на тот концерт.

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Поскольку в 1453 году не было мечети, а также она превратилась в мечеть для силового шоу, Святой Софии

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

На концерте было больше народа, чем мы предполагали.