Translation of "Semelhantes" in Russian

Para imagens visualmente semelhantes. Ele está procurando rostos semelhantes, o mesmo rosto.

визуально похожие изображения. Он ищет похожие лица, такое же лицо.

Todas as parábolas são semelhantes.

Все параболы подобны.

Sigam estruturas semelhantes. Então não

следовать аналогичным рамкам, так что не просто выходите

Espanhol e Português são semelhantes apenas na linguagem escrita.

Сходство испанского языка с португальским проявляется только на письме.

Embora seja um primata, tem dentes semelhantes a um roedor.

Руконожка вообще-то примат, но зубами больше похожа на грызуна.

Estas duas fórmulas físicas são semelhantes, só muda a variável.

Эти две физические формулы похожи, меняется только переменная.

Que são muito semelhantes ao tópicos de conteúdo mais populares.

которые очень похожи на самые популярные темы содержания.

- Tom e Maria têm objetivos semelhantes.
- Tom e Maria têm objetivos parecidos.

У Тома и Мэри похожие цели.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

Semelhantes coisas podem parecer ridículas no ocidente. No entanto, no oriente, tudo isso foi causa de batalhas ao longo de um século.

Подобные вещи на Западе могут показаться просто смешными. Тем не менее, на Востоке это вызвало баталии, продолжавшиеся целое столетие.

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.