Translation of "Ruído" in Russian

Música é ruído que pensa.

Музыка - это думающий шум.

Não se ouvia nenhum ruído no quarto.

В комнате не было слышно ни звука.

- Ele ouviu um barulho.
- Ele ouviu um ruído.

Он услышал шум.

- Este barulho é insuportável.
- Este ruído é insuportável.

Этот шум невыносим.

Eu sempre me perguntara o que seria esse ruído.

Мне всегда было интересно, что это за шум.

Estamos tentando encontrar a fonte do ruído, para eliminá-lo.

Мы пытаемся найти источник шума, чтобы устранить его.

- Não podia aguentar mais esse barulho.
- Não podia aguentar mais esse ruído.

Я больше не мог выносить этот шум.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

- Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
- Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.