Translation of "Militares" in Russian

O presidente foi deposto por militares.

- Президент был свергнут военными.
- Президент был смещён военными.

A Grã-Bretanha tem duas bases militares no Chipre.

- Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
- У Великобритании есть две военные базы на Кипре.

As informações sobre as operações militares foram mantidas em segredo.

Сведения о военных действиях держались в секрете.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.

O embaixador americano Charles Elbrick foi sequestrado por um grupo de jovens militares brasileiros em 1969.

Американский посол Чарльз Эльбрик был похищен группой молодых бразильских военнослужащих в 1969 году.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.