Translation of "Marcou" in Russian

Ele marcou um hat-trick.

Он забил хет-трик.

Tom marcou o gol da vitória.

Том забил победный гол.

Tom marcou o primeiro gol do jogo.

Том забил первый гол в игре.

Você marcou o açúcar na lista de compras?

Ты добавил сахар в список покупок?

- Tom marcou três gols.
- Tom fez três gols.

Том забил три гола.

- O Tom fez quatro gols.
- Tom marcou quatro gols.

Том забил четыре гола.

- Tom marcou.
- Tom balançou as redes.
- Tom fez um gol.

Том забил гол.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

Теория относительности Альберта Эйнштейна оставила след в современной науке.

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.

Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века.

A morte do tricampeão mundial Ayrton Senna marcou a história do automobilismo brasileiro.

Смерть трёхкратного чемпиона Айртона Сенны оставила след в истории бразильского автоспорта.

- A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
- A galera vibrou quando ele fez um gol.

Толпа закричала, когда он забил гол.

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.

В этот день произошло событие, которое я никогда не забуду, — смерть моего дедушки.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.