Translation of "Lixo" in Russian

- Isso é lixo.
- É lixo.

Это мусор.

- Não jogue lixo.
- Não jogar lixo.
- Não joguem lixo.

Не мусорить.

Lugar de lixo é no lixo.

Мусору место среди мусора.

É lixo.

Это барахло.

Ponha o lixo na lata de lixo.

Положи мусор в мусорное ведро.

O lixo orgânico representa 70% do lixo total.

Органический мусор составляет 70% всего мусора.

Queime este lixo.

Сожги этот мусор.

Não jogue lixo!

- Не мусорить!
- Не надо мусорить!

Isso é lixo.

Это мусор.

Recolha o seu lixo.

Подбери свой мусор.

Não jogue lixo aqui.

Не бросайте здесь мусор.

Você tirou o lixo?

Ты вынес мусор?

Coloque no lixo, não cheire

Положи в мусор, не пахни

Isso é lixo. Jogue fora.

Это мусор. Выкинь его.

Por favor, tire o lixo.

Пожалуйста, вынеси мусор.

Este carro é um lixo.

Эта машина — груда хлама.

Tenho que tirar o lixo.

Мне надо вынести мусор.

Nas ruas, o lixo se acumula.

На улицах скапливается мусор.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

Alguém precisa jogar o lixo fora.

Кому-то придётся вынести мусор.

Onde está sua lata de lixo?

Где твоё мусорное ведро?

Tom chutou a lata de lixo.

Том пнул ногой мусорную урну.

Não jogue esses documentos no lixo!

Не выбрасывай эти документы в мусорку!

O caminhão de lixo está aqui.

Мусоровоз здесь.

Certos quadros são arte, outros são lixo.

Одни картины — искусство, другие — мусор.

Não se esqueça de tirar o lixo.

Не забудь вынести мусор.

Você já levou o lixo para fora?

Ты вынес мусор?

É minha vez de tirar o lixo.

Моя очередь выносить мусор.

Eu já levei o lixo para fora.

Я уже вынес мусор.

A lata de lixo exalava um mau cheiro.

- Мусорный бак испускал неприятный запах.
- От мусорного ведра исходил неприятный запах.

Fui eu que levei o lixo para fora.

- Мусор вынес я.
- Мусор выносил я.

Sou eu quem leva o lixo para fora.

- Это я выношу мусор.
- Мусор выношу я.

Que fedor! A caixa de lixo está aberta!

Ну и запах! Мусорное ведро открыто!

O lixo está fedendo, é melhor tirá-lo.

Мусор плохо пахнет, лучше его выкинуть.

Este tipo de lixo pode ser facilmente reaproveitado.

Такой мусор может быть легко переработан и использован повторно.

Quanto mais velha é uma cidade, mais lixo produz.

Чем старее город, тем больше мусора он производит.

Cascas de ovos e de banana são lixo orgânico.

Яичная скорлупа и кожура банана относятся к органическим отходам.

Não sou eu quem coloca o lixo para fora.

Мусор выношу не я.

- As coisas que coloco no lixo não são mais úteis.
- As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

- То, что я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодится.
- Вещи, которые я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодятся.

Podem-se fazer muitas coisas bonitas a partir do lixo.

Из мусора можно сделать много красивых вещей.

Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem.

Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.

Muitas pessoas pulam a cerca e jogam o lixo além.

Многие люди перепрыгивают через забор и выбрасывают мусор.

Dizem que o lixo de um é o tesouro de outro.

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

Vou botar isto no lixo, e quando voltar a gente vai.

Пойду выброшу это в мусорку, и когда я вернусь, пойдём.

Temos um projeto de coleta seletiva de lixo aqui na cidade.

В нашем городе действует проект раздельного сбора мусора.

De certa forma, podemos chamá-lo de lixo do nosso sistema solar.

в некотором смысле, мы можем назвать это мусорным баком нашей солнечной системы.

O mendigo comia o único ovo cru encontrado na lata de lixo.

Нищий ел единственное сырое яйцо, которое нашёл в мусорном баке.

Tom não sabe o que fazer com todo o lixo em sua garagem.

Том не знает, что делать со всем своим мусором в гараже.

O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.

С тех пор как Том переехал в этот дом, у него накопилось много мусора.

- Tire esse lixo daqui.
- Tire esses trastes velhos daqui.
- Jogue fora essa sucata.

Убери отсюда этот мусор.

Se deixar o lixo com a boca aberta, os cães virão à procura de comida.

- Если ты оставишь мусорный мешок открытым, собаки придут в поисках еды.
- Если ты оставишь мусорный мешок открытым, собаки придут искать в нём еду.

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

O menino que eu vi revirando o cesto de lixo disse que não havia comido nada em quatro dias.

Мальчик, которого я видел обыскивающим мусорное ведро, сказал, что он четыре дня ничего не ел.