Translation of "Lembrou" in Russian

Você se lembrou da Pixar?

Ты помнишь Pixar?

- Tom relembrou.
- Tom se lembrou.

Том вспомнил.

Você lembrou de comprar ovos?

- Ты не забыл купить яйца?
- Вы не забыли купить яйца?
- Ты яйца не забыл купить?
- Вы яйца не забыли купить?

Isso me lembrou de uma promessa

это напомнило мне об обещании

Você se lembrou de comprar açúcar?

- Ты не забыл сахар купить?
- Вы не забыли купить сахар?

Você se lembrou de fechar a janela?

- Ты не забыл закрыть окна?
- Вы не забыли закрыть окна?

Você se lembrou de ligar o alarme?

Ты не забыл включить сигнализацию?

Ela o lembrou de ir ao banco.

Она напомнила ему сходить в банк.

- Tom não se lembrou.
- Tom não se lembrava.

- Том не помнил.
- Том не вспомнил.

Você se lembrou de ter apagado as luzes?

- Ты не забыл выключить фары?
- Вы не забыли выключить фары?

Você se lembrou disso um pouco tarde demais.

Поздновато вы спохватились!

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.

Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7:00 da manhã.

Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água.

О том, что не умеет плавать, он вспомнил лишь прыгнув воду.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.