Translation of "Dente" in Russian

Olho por olho, dente por dente.

Око за око, зуб за зуб.

- Meu dente dói.
- Dói-me o dente.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

- Estou com dor no dente.
- Meu dente dói.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

- Ele teve seu dente arrancado.
- Extraíram o dente dele.

Ему удалили зуб.

Extraíram o dente dele.

Ему удалили зуб.

Mostre-me o dente.

Покажи мне зуб.

Estou com dor de dente.

- У меня болят зубы.
- У меня зубы болят.

Um dente meu está doendo.

У меня болит один зуб.

Quando eu mordo, este dente dói.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

Onde está a pasta de dente?

Где зубная паста?

Qual é o dente que dói?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Dê-me um palito de dente.

- Зубочистку, пожалуйста.
- Дай мне зубочистку.
- Дайте мне зубочистку.

Tive de extrair um dente molar.

Мне надо было вытащить коренной зуб.

Tom está com dor de dente.

- У Тома зубная боль.
- У Тома болит зуб.
- У Тома болят зубы.

Tom arrancou um dente semana passada.

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

Isto é um dente de leite.

Это молочный зуб.

- Eu estou com uma bela dor de dente.
- Estou com uma forte dor de dente.

У меня сильная зубная боль.

Tom estava mastigando um palito de dente.

- Том жевал зубочистку.
- Том пожёвывал зубочистку.

Preciso de uma escova de dente nova.

Мне нужна новая зубная щётка.

O meu filho está com dor de dente.

У моего сына болят зубы.

A dor de dente não me deixou dormir.

Зубная боль не дала мне уснуть.

A cavalo dado não se olha o dente.

Дарёному коню в зубы не смотрят.

Também a raiz do dente-de-leão é comestível.

Корень одуванчика тоже съедобен.

Por favor compre um tubo de pasta de dente.

- Пожалуйста, купи зубную пасту.
- Пожалуйста, купите зубную пасту.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Dói-me um dente. Não posso suportar esta dor.

У меня болит зуб. Это просто невыносимо.

Quando se tem dor de dente, deve-se consultar um dentista.

Когда болит зуб, надо к стоматологу.

Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.

Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

- Onde está o creme dental?
- Onde está a pasta de dente?

Где зубная паста?

Comer um dente de alho por dia é benéfico à saúde?

Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?

Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.

- Невозможно затолкать зубную пасту обратно в тюбик.
- Невозможно запихнуть зубную пасту обратно в тюбик.
- Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.

Eu espremo a pasta de dente na escova e escovo os dentes.

Я выдавливаю зубную пасту на щётку и чищу зубы.

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

У меня болят зубы. Нужно записаться на приём к моему зубному врачу.

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.

Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.

Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги.

Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

Дарёному коню в зубы не смотрят.

- A cavalo dado não se olham os dentes.
- A cavalo dado não se olha a dente.

Дарёному коню в зубы не смотрят.