Translation of "Declarado" in Russian

Tom foi declarado culpado.

- Том был признан виновным.
- Тома признали виновным.

Foi declarado cessar fogo.

- Было объявлено о прекращении огня.
- Было объявлено прекращение огня.

O réu foi declarado culpado pelo juiz.

Суд признал подсудимого виновным.

Tom foi declarado como morto no local.

Том был объявлен мёртвым на месте.

01 de maio é agora declarado como festa dos trabalhadores

1 мая теперь объявлено праздником трудящихся

O genocídio é um crime premeditado, declarado pela ONU em 1948.

Геноцид — преднамеренное преступление, признанное ООН в 1948 году.

2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz.

2015 год был объявлен ООН международным годом света.

- É um simplório declarado.
- É uma besta quadrada.
- É pra lá de estúpido.

Он глуп как пробка.

Vinte e cinco minutos depois de Tom ter sido declarado como morto, o médico conseguiu, então, trazê-lo de volta à vida.

Через двадцать пять минут после того, как Том оказался в состоянии клинической смерти, врачу всё же удалось вернуть его к жизни.