Translation of "Arquivo" in Russian

- Aqui está o arquivo.
- Eis o arquivo.

Вот файл.

- Me dê o arquivo.
- Dê-me o arquivo.

Дай мне этот файл.

Copie este arquivo.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

- Eu não salvei o arquivo.
- Não salvei o arquivo.

Я не сохранил файл.

Eu revisei o arquivo.

- Я пересмотрел файл.
- Я пересмотрела файл.

Não remova este arquivo.

- Не удаляйте этот файл.
- Не удаляй этот файл.

O arquivo está corrompido.

Файл повреждён.

Quem deletou o arquivo?

Кто удалил файл?

Você já viu este arquivo?

Ты видел эту папку?

Por favor, delete este arquivo.

Пожалуйста, удалите этот файл.

As gavetas do arquivo estão abertas.

- Открыты ящики картотечного шкафа.
- Ящики картотечного шкафа открыты.

Como se descomprime um arquivo LZH?

- Как можно распаковать LZH-файл?
- Как можно разархивировать файл LZH?

Eu ainda não baixei o arquivo.

Я ещё не скачал файл.

Em qual pasta salvaste o arquivo?

В какой папке ты сохранил файл?

O download do arquivo está concluído.

Загрузка файла завершена.

Eu apaguei o arquivo sem querer.

Я случайно удалил файл.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Файл TXT — это текстовый файл.

- Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
- Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

Файл mp3 — это аудиофайл.

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Файл WMV — это видеофайл.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

Файл отправлен.

Finalmente, apareceu a janela "Download de arquivo concluído".

Наконец выскочило окошко "Загрузка файла завершена".

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.

Я ищу программу, которая может открыть этот файл.

Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.

Comparando com enviar um arquivo srt ou uma transcrição.

против, если вы загрузили файл srt или транскрипцию

Eu fiz o download do arquivo que o Tom upou.

Я скачал файл, который Том загрузил.

- Qual é a extensão do arquivo?
- Qual é a extensão do ficheiro?

Какое у файла расширение?

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

A criação de um programa em C++ se dá normalmente em um arquivo de extensão CPP.

Создание программы на C++ обычно происходит в файле с расширением CPP.

- Um ficheiro SWF é uma animação em Flash.
- Um arquivo SWF é uma animação em Flash.

Файл SWF является Flash-анимацией.

Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.