Translation of "Aparenta" in Russian

Ela aparenta ser mais velha.

Она выглядит старше.

Ela aparenta ser mais nova.

Она выглядит моложе.

Tom aparenta uns quarenta anos.

На вид Тому лет сорок.

Tem mais idade do que aparenta.

Он старше, чем выглядит.

Tom é mais jovem do que aparenta.

Том моложе, чем выглядит.

Ela não aparenta ter mais de sessenta anos.

На вид ей не больше шестидесяти лет.

Você não aparenta ter a idade que tem.

- Ты не выглядишь на свой возраст.
- Вы не выглядите на свой возраст.

Ela não aparenta ter a idade que tem.

Она не выглядит на свой возраст.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

Tom é muito mais velho do que aparenta ser.

Том гораздо старше, чем выглядит.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

Том выглядит очень счастливым.

Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor.

У Тома наверняка есть чувство юмора.

Meu pai, que está com 48 anos, não aparenta a idade que tem.

Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

Он не так глуп, как кажется.