Translation of "Número" in Polish

"Qual é seu número? Todos tem um número,

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

- Esqueci o seu número.
- Eu esqueci o seu número.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

O número está ocupado.

Numer jest zajęty.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- O meu número de quarto é 5.
- Meu quarto é número 5.

Mój numer pokoju to 5.

- Eu não sei o número de Tom.
- Não sei o número de Tom.

Nie znam numeru Toma.

Posso deixar meu número de telefone?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

Qual é seu número de telefone?

Jaki jest twój numer telefonu?

Você anotou o número de telefone?

Zapisałeś numer telefonu?

O zero é um número especial.

Zero to wyjątkowa liczba.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

- Ele mudou o número da placa do carro.
- Ele mudou o número da placa do veículo.

Zmienił tablice rejestracyjne swojego samochodu.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

O meu número de telefone é 789.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

O número atômico do hidrogênio é 1.

Liczba atomowa wodoru to 1.

Passe-me o número de seu telefone.

Daj mi swój numer telefonu.

Três é o meu número da sorte.

Trzy to moja szczęśliwa liczba.

Pode me dar o número do seu celular?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

Anotei seu número de telefone na minha agenda.

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

Você não quer o meu número de telefone?

Nie chcesz mojego numeru telefonu?

O Tom me pediu o número da Mary.

Tom poprosił Mary o numer.

Por favor me passe seu número de telefone.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Você deu meu número de telefone a Tom?

Dałeś Tomowi mój numer telefonu?

Você pode me dar o número do seu celular?

Możesz dać mi numer swojej komórki?

Você poderia me dizer seu nome e seu número?

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Uma nova iniciativa procura reduzir o número de acidentes.

Nowa inicjatywa dąży do zmniejszenia liczby wypadków.

A palestra será realizada na sala de número sete.

Konferencja odbędzie się w sali numer siedem.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

W klasie jest trzydziestu chłopców.

Ele me perguntou se eu sabia o número de telefone dela.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią.

O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.

Se não fosse meu nome todo, era apenas alguma letra ou número.

Jeśli nie było to moje pełne imię, zwykle była to losowa litera lub cyfra, jak ja

E esta foto, tirada após o ataque, mostra o número serial - 94271

I to zdjęcie, podobno zrobione po atak, pokazuje, że numer seryjny - 94271

Para melhorar o seu sistema. O inimigo número 1 do progresso econômico é

poprawy ich system. Numer 1 wrogiem postępu gospodarczego jest

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

- O número de meu telefone é 9876-5432.
- O meu telefone é 9876-5432.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

Większość danych szacuje, że śmierć cywilów jest wysoka ponad 10 000.

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

USA to największy handlarz bronią na świecie - a Arabia Saudyjska jest jej klientem numer jeden.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

"Quem quiser ser lido deve escrever em Inglês" – é cada vez maior o número de pessoas que têm essa opinião bastante questionável.

„Kto chce być czytanym, powinien pisać po angielsku” – coraz więcej ludzi podziela te bardzo wątpliwe zdanie.