Translation of "Graças" in Korean

Graças a isso, ele venceu

덕분에 승리했던 거죠.

Graças a esta extraordinária adaptação,

‎이런 특출난 적응력 덕분에

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

Era a maior compradora graças aos EUA.

미국 덕분에 사우디는 가장 큰 무기 수입국이 되었습니다

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.

‎하지만 놀라울 만큼 온화한 ‎언어를 이용해서 잘 지내죠

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠