Translation of "Pesado" in Japanese

- Tom é pesado.
- Tom está pesado.

トムは重い。

Eu decidi trabalhar pesado.

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。

Este livro é pesado.

この本は重い。

Este livro é muito pesado.

この本はとても重い。

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.
- O ouro é mais pesado do que o ferro.

金は鉄より重い。

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

Eles estão acostumados ao trabalho pesado.

彼らは厳しい仕事に慣れている。

É pesado mas eu consigo aguentar.

重いけど、何とか運べます。

Isto é tão pesado como chumbo.

これは鉛のように重い。

O trânsito é pesado por aqui.

- この辺りは交通が激しい。
- この辺りは交通量が多いです。

Ouro é mais pesado que ferro.

金は鉄より重い。

Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.

ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。

Qual dos dois é o mais pesado?

二つのうちどっちが重いの。

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.

金は鉄より重い。

- O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
- Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

Este livro não é tão pesado quanto aquele.

この本はあの本ほど重くない。

Tom é seis libras mais pesado que Jack.

トムはジャックよりも１０ポンド重い。

O ouro é mais pesado do que a prata.

金は銀より重い。

O menino tentou em vão descolar o sofá pesado.

その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。

Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。

- Ele está acostumado a trabalhar no pesado.
- Ele está acostumado a trabalhar duro.

彼は困難な仕事に慣れている。

- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.

金は鉄より重い。

- Tom tem um sotaque alemão muito pesado.
- Tom tem um sotaque muito forte de alemão.

トムには強いドイツ訛りがある。

- Ouro é bem mais pesado do que água.
- O ouro pesa muito mais que a água.

金は水よりずっと重い。

Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.

そして猛暑の中の長距離行軍は 兵士たちに重い苦痛を与え続けた