Translation of "Milhão" in Japanese

Isto vale um milhão de ienes.

これは100万円の価値がある。

E 1,3 milhão de novos empregos criados.

130万人の新規雇用を 創出しました

O déficit atinge um milhão de dólares.

損害は百万ドルにのぼる。

Mais de um milhão de idosos estão acamados.

百万以上の老人が病床にある。

Eu já vi isso um milhão de vezes.

いやというほど見てきたから分かる。

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger.

ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.

彼らの損失は１００万円に達した。

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

その事典は約５０万語の単語を収めている。

Ele pode investir um milhão de ienes em ações.

彼は株に１００万円投資することができる。

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

今年中に 100万人が自殺するでしょう

Mas uma única árvore pode dar um milhão de figos.

‎だが１本の木が ‎100万個もの実をつける

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

- １００万人の人々がその戦争で命を落とした。
- その戦争では百万人もの人命が失われた。

Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

彼はその絵に１００万ドルも支払った。

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

１００万円獲得したら、どうしますか。

Se você tivesse um milhão de dólares, o que você faria?

- もし百万ドルあれば、どうしますか。
- もし１００万ドルあれば、どうしますか。

Uma multa de um milhão de ienes? Isso não é nada para mim.

百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた

- A Lady Gaga deu um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.
- A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！

O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos-luz até um milhão de anos-luz.

銀河系の大きさは、横断するのに少なくとも千光年か百万光年かかるだろう。