Translation of "Espinhos" in Japanese

Não queremos tocar nos espinhos.

このトゲを刺したくない

Não há rosas sem espinhos.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。
- 棘の無いバラはない。

As flores mais belas têm espinhos.

奇麗な花には刺が有る。

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

- Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
- Como fizeres, assim colherás.
- Você colhe o que você planta.

- 自分のまいた種は自分で刈ることになる。
- まいた種は刈らねばならない。