Translation of "Aviso" in Japanese

Ele não prestou atenção ao meu aviso.

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

Assim que eu descobrir, eu te aviso.

分かり次第お知らせします。

Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

- 価格は予告なしに変更されることがあります。
- 価格は予告なしに変わることがあります。

Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.

価格は予告なく変更されることがあります。

As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.

利用条件を予告なしに変更することがあります。

Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".

公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。

Foi um aviso para se afastarem, mas não perceberam a mensagem.

“下がれ”との警告に 彼らは気づきません

Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou.

「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する