Translation of "Avanços" in Japanese

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

近年における医学の進歩はめざましい。

Os avanços da ciência nem sempre beneficiam a humanidade.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。

- Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
- Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
- Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。