Translation of "Viveu" in Italian

Ele viveu uma vida simples.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Quem muito viveu muito viu.

Chi tanto ha vissuto, altrettanto ha visto.

Por quanto tempo você viveu lá?

Quanto tempo hai vissuto lì?

Tom viveu de 1963 a 2013.

- Tom ha vissuto dal 1963 al 2013.
- Tom visse dal 1963 al 2013.

Maria viveu noventa e nove anos.

Mary ha vissuto per novantanove anni.

Ele viveu até os oitenta anos.

- Visse fino a ottanta anni.
- Lui visse fino a ottant'anni.
- Visse fino a ottant'anni.
- Ha vissuto fino a ottant'anni.
- Lui ha vissuto fino a ottant'anni.

Ela viveu lá por uns cinco anos.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

O Tom viveu uns anos em Boston.

Tom ha vissuto a Boston per qualche anno.

Ele viveu lá durante toda sua vida.

- Ha vissuto lì tutta la sua vita.
- Lui ha vissuto lì tutta la sua vita.

Mozart viveu apenas trinta e cinco anos.

Mozart visse soli trentacinque anni.

Ele viveu até a idade dos noventa.

- Visse fino all'età di 90 anni.
- Ha vissuto fino all'età di 90 anni.

O Tom viveu numa zona rica de Boston.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

Mary viveu em um convento por alguns meses.

- Mary ha vissuto in un convento per qualche mese.
- Mary visse in un convento per qualche mese.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

Angelina viveu com certa aflição aquelas horas de delonga.

Angelina visse quelle ore di ritardo con una certa angoscia.

Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.

Ha vissuto un una casa con tipico stile giapponese.

- A vida de Tom foi curta.
- Tom não viveu muito.

Tom non ha avuto una vita lunga.

- Você já viveu no exterior?
- Você já morou no exterior?

- Hai mai vissuto all'estero?
- Ha mai vissuto all'estero?
- Avete mai vissuto all'estero?
- Hai mai abitato all'estero?
- Ha mai abitato all'estero?
- Avete mai abitato all'estero?

Algumas pessoas dizem que ele foi o maior boxeador que já viveu.

Certi dicono che lui sia stato il più grande pugile vissuto sulla faccia della terra.

Meu avô viveu em Tóquio por 50 anos, então ele conhece a cidade.

Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

- Madre Teresa era una suora cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.
- Madre Teresa era una monaca cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.

- Meu tio viveu em Paris durante dez anos.
- Meu tio morou em Paris durante dez anos.

Mio zio ha vissuto a Parigi per dieci anni.

- Jamais alguém, que esteve lá, viveu para contar a história.
- Ninguém jamais esteve ali e saiu com vida para contar a história.

Nessuno è mai stato lì e ha vissuto per raccontare la storia.

- Você morou em Boston ano passado?
- Você viveu em Boston ano passado?
- Tu morou em Boston ano passado?
- Vocês moraram em Boston ano passado?

- Hai vissuto a Boston l'anno scorso?
- Ha vissuto a Boston l'anno scorso?
- Avete vissuto a Boston l'anno scorso?
- Hai abitato a Boston l'anno scorso?
- Ha abitato a Boston l'anno scorso?
- Avete abitato a Boston l'anno scorso?