Translation of "Pesado" in Italian

- Tom é pesado.
- Tom está pesado.

Tom è pesante.

Este livro é pesado.

Questo libro è pesante.

- Não é pesado.
- Não está pesado.
- Não é pesada.
- Não está pesada.

Non è pesante.

Este livro é muito pesado.

Questo libro è molto pesante.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Você é mais pesado que Tom?

- Pesi più di Tom?
- Tu pesi più di Tom?
- Pesa più di Tom?
- Lei pesa più di Tom?
- Pesate più di Tom?
- Voi pesate più di Tom?

Isto é tão pesado como chumbo.

- Questo è pesante come il piombo.
- Questa è pesante come il piombo.

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.

L'oro è più pesante del ferro.

- O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
- Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

Pesa di più il piombo o l'oro?

Tom é duas vezes mais pesado que eu.

Tom pesa il doppio di me.

Tom não é tão pesado quanto costumava ser.

Tom non è pesante com'era una volta.

O ouro é mais pesado do que a prata.

L'oro è più pesante dell'argento.

Está bem assim. Nem muito pesado nem muito leve.

Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.

- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.

L'oro pesa più del ferro.

- Tom tem um sotaque alemão muito pesado.
- Tom tem um sotaque muito forte de alemão.

- Tom ha un pesante accento tedesco.
- Tom ha un forte accento tedesco.

- Eu sou muito mais pesado do que você.
- Eu sou muito mais pesada do que você.

- Sono molto più pesante di te.
- Io sono molto più pesante di te.
- Sono molto più pesante di voi.
- Io sono molto più pesante di voi.
- Sono molto più pesante di lei.
- Io sono molto più pesante di lei.

Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.

La mia gola fa male e il mio corpo sembra pesante. Sembra che abbia preso un raffreddore in qualche modo.

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.