Translation of "Dedo" in Italian

- Queimei o dedo.
- Eu queimei meu dedo.

- Mi sono bruciato il dito.
- Mi sono bruciata il dito.
- Mi bruciai il dito.

Eu cortei meu dedo.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Mesmo na ponta do dedo.

Dritto sulla punta del dito.

O dedo dele está sangrando.

Il suo dito sanguina.

Aí não tem o meu dedo!

Quello non è il mio dito!

Entrou um espinho no meu dedo.

- Ho una spina nel dito.
- Io ho una spina nel dito.

Fez um corte no dedo indicador.

S'è fatto un taglio sull'indice.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Tom cortou o dedo com uma faca.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

- Ha messo l'anello al dito di Mary.
- Lui ha messo l'anello al dito di Mary.
- Mise l'anello al dito di Mary.
- Lui mise l'anello al dito di Mary.

Ele não ergueu um dedo para nos ajudar.

Non ha alzato neppure un dito per aiutarci.

- Mas ninguém levantou um dedo.
- Mas ninguém se mexeu.

- Ma nessuno ha mosso un dito.
- Però nessuno ha mosso un dito.
- Ma nessuno mosse un dito.
- Però nessuno mosse un dito.

Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.

Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.

- Questa è la prima volta che mi sono tagliato un dito con un coltello.
- Questa è la prima volta che mi sono tagliata un dito con un coltello.

O Tom deu-se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.

- La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
- La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato.