Translation of "Atos" in Italian

Eu não lamento meus atos.

- Non mi pento delle mie azioni.
- Io non mi pento delle mie azioni.

Não me arrependo de meus atos.

Non mi pento delle mie azioni.

Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.

Cercava perdono per le sue azioni colpevoli.

- Seus atos me confundem.
- As ações dele me confundem.

Le sue azioni mi confondono.

Bergman dedica a Parisina um drama em três atos.

Bergman dedica a Parisina un dramma in tre atti.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.