Translation of "últimas" in Italian

Durante as últimas décadas,

negli ultimi decenni,

Decolou nas últimas décadas.

è salito alle stelle negli ultimi due decenni.

Estas são as últimas lágrimas.

Queste sono le ultime lacrime.

Você votou nas últimas eleições?

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

Faltei às últimas duas aulas.

- Ho perso le ultime due lezioni.
- Io ho perso le ultime due lezioni.

As últimas semanas têm sido uma loucura!

Le ultime due settimane sono state pazze!

Essas foram as últimas palavras do Tom.

Sono state le ultime parole di Tom.

Ser uma das últimas a sair do ninho...

Essere tra le ultime a uscire

Esta será uma das últimas vezes que nadam juntos.

Questa sarà una delle loro ultime nuotate insieme.

- Como foram seus últimos exames?
- Como foram suas últimas provas?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

Estas são as últimas horas da noite, mas ainda está escuro nas selvas da Ásia.

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.

Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir.

Molte tragedie sono commedie mascherate. Quando i filosofi hanno versato le loro ultime lacrime, rideranno.