Translation of "Viva" in Hungarian

Viva!

Élj!

- Hurra!
- Viva!

- Hurrá!
- Éljen!

- A cobra está viva?
- A serpente está viva?

- A kígyó él?
- Életben van a kígyó?

Viva a República!

Éljen a köztársaság!

Viva o Imperador!

Éljen a császár!

Viva a república!

Éljen a köztársaság!

Viva a liberdade!

Éljen a szabadság!

Viva a Rainha!

Éljen a királynő!

Viva a língua persa!

Éljen a perzsa nyelv!

Ela foi enterrada viva.

Élve temették el.

Viva o 14 de julho!

Éljen július 14-e!

A cobra está viva ou morta?

A kígyó életben van, vagy halott?

Eu nunca vi uma baleia viva.

Soha nem láttam még igazi bálnát.

Trabalhe para viver; não viva para trabalhar!

Dolgozz, hogy megélj, de ne a munkádnak élj!

- Ele ainda está vivo.
- Ela ainda está viva.

Ez még él.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

Embora ela viva nos Estados Unidos, o Tom não fala inglês.

- Noha az Egyesült Államokban él, Tom nem beszél angolul.
- Tom az Egyesült Államokban él, mégsem beszél angolul.

- Estou feliz que você ainda esteja vivo.
- Estou feliz que você ainda esteja viva.
- Eu estou feliz que você ainda esteja vivo.
- Eu estou feliz que você ainda esteja viva.

Örülök, hogy még mindig élsz.

- Pensei que jamais o veria vivo de novo.
- Pensei que jamais a veria viva outra vez.

Már azt hittem, sosem látlak többet élve.

A maioria das ferroadas de água-viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

- Quantas pessoas sabem que você está vivo?
- Quantas pessoas sabem que você está viva?
- Quantas pessoas sabem que vocês estão vivos?

- Hány ember tudja, hogy élsz?
- Hány ember tudja, hogy te élsz?