Translation of "Teoria" in Hungarian

- Você tem uma teoria?
- Tens uma teoria?

Van valami elgondolásod?

- Nós temos uma teoria.
- Temos uma teoria.

Van egy elképzelésünk.

- Qual é a sua teoria?
- Qual é a tua teoria?

Milyen elméletet állítottál te fel?

Em teoria, não existe diferença entre Teoria e Prática. Na prática, existe.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

O experimento confirmou sua teoria.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

A sua teoria merece consideração.

Érdemes megfontolni az elméletét.

É difícil entender a teoria dele.

Nehezen érthető az elképzelése.

O orador explicou a teoria com exemplos.

A szónok egy példával magyarázta el elméletét.

Eu acho que tenho uma teoria sobre isso.

Azt hiszem, van erről egy elméletem.

É possível na teoria, mas muito difícil na prática.

Elméletben lehetséges, de a gyakorlatban nagyon nehéz.

Há pouco tempo isso era uma teoria, agora é fato.

Nemrég ez még csak elmélet volt, ma pedig tény.

A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.

A nekem legjobban tetsző tudományos elmélet szerint a Szaturnusz gyűrűi teljes egészében elveszett poggyászból állnak.