Translation of "Solução" in Hungarian

Não havia solução.

Nem volt semmilyen megoldás.

Não há solução.

Nincs megoldás.

Há alguma outra solução?

Van valami más megoldás?

Qual é a solução?

Mi a megoldás?

Há solução para tudo.

Mindenre van megoldás.

Você encontrou alguma solução boa?

Találtál valamilyen jó megoldást?

A solução era bem simples.

A megoldás nagyon egyszerű volt.

Qual é a melhor solução?

Melyik a legjobb megoldás?

Qual solução é a melhor?

Melyik a legjobb megoldás?

Mas o capitalismo não é a solução.

Nem a kapitalizmus a válasz.

A prevenção é sempre a melhor solução.

A megelőzés mindig a legjobb megoldás.

- Você tem certeza de que essa é a única solução?
- Vocês têm certeza de que essa é a única solução?
- Tens certeza de que essa é a única solução?

Biztos vagy benne, hogy ez az egyedüli megoldás?

Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

Végül találtam megoldást a bajra.

Se não há solução, então não há problema.

Ha nincs megoldás, nincs probléma.

Se não há solução, é por que não há problema.

Ha nincs megoldás, az azt jelenti, hogy nincs probléma sem.

A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.

A megoldás ott volt a szemem előtt, mégsem vettem észre.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.