Translation of "Soldados" in Hungarian

- Quantos soldados você viu?
- Quantos soldados vocês viram?

Hány katonát láttál?

Os soldados morreram.

A katonák meghaltak.

Eles eram soldados.

Ők katonák voltak.

Os soldados riram.

Derültek a katonák.

Muitos soldados morreram aqui.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

Onde estão os soldados?

Hol vannak a katonák?

Eles realmente são soldados?

Ezek tényleg katonák?

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

Muitos soldados foram mortos aqui.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Os soldados ficaram sob fogo inimigo.

A katonák viszonozták a tüzet.

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

A katonák ellenálltak az ellenség rohamának.

Os soldados encheram os sacos de areia.

- A katonák rakták a homokot a zsákokba.
- A katonák megtöltötték homokkal a zsákokat.

Os soldados romanos tinham uma espada curta e reta.

A római katonáknak rövid, egyenes kardjuk volt.

Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

Os soldados depararam-se com uma armadilha forjada pelo inimigo.

A katonák az ellenség csapdájába szaladtak.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.