Translation of "Significa" in Hungarian

- O que isso significa?
- O que significa?

Ez mit jelent?

Fumar significa suicídio.

A dohányzás öngyilkosság.

Que significa SFX?

Mit jelent az SFX rövidítés?

Não significa nada.

Ez nem jelent semmit.

Viver significa lutar.

Élni annyi, mint küzdeni.

- O que isso significa?
- O que é que isso significa?

Mit jelent ez?

O que significa URSS?

Mit jelent az SzSzSzR?

A marca '&' significa 'e'.

Az '&' jelentése 'és'.

Que significa esta frase?

- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

O que significa isso?

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

O que isso significa?

Mit jelent ez?

- Vocês sabem o que isso significa?
- Sabeis vós o que significa isso?

Tudjátok, mit jelent ez?

- Que significa isso?
- O que significa aquilo?
- Qual é o significado disso?

Mit jelent ez?

- O senhor sabe o que isso significa?
- Sabe a senhora o que significa isso?
- Sabem os senhores o que isso significa?
- As senhoras sabem o que significa isso?

Tudja, mit jelent ez?

O que isso significa exatamente?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

FMI significa "Fundo Monetário Internacional".

Az IMF jelentése: Nemzetközi Tőkealap.

O que significa esta palavra?

Mit jelent ez a szó?

Não significa nada para mim.

Semmit nem jelent a számomra.

Isso significa muito pra mim.

Ez sokat jelent számomra.

Isso significa que você concorda?

Ez azt jelenti, hogy egyetértesz?

Isso significa muito para mim.

Sokat jelent nekem.

O que significa esse kanji?

- Mit jelent ez a kandzsi?
- Mit jelent ez a kandzsi írásjel?

Viver significa cantar e amar.

Élni annyit tesz, szeretni és énekelni.

- O que será que isto significa?
- Eu me pergunto o que isso significa.

Vajon ez mit jelenthet?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

Mit jelent ez a szó?

Você sabe o que significa isso?

Tudod, hogy ez mit jelent?

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

A japán tatoeba szó jelentése például.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

A japán tatoeba szó jelentése például.

A palavra "evangelho" significa "boa mensagem".

Az evangélium szó azt jelenti: jó hír.

O que significa o seu sobrenome?

Mit jelent a családneved?

Que significa esta frase em esperanto?

Mit jelent ez az eszperantó mondat?

O que é que significa "Tatoeba"?

- Mit jelent a Tatoeba?
- Mit jelent az, hogy Tatoeba?

A palavra japonesa "tatoeba" significa "por exemplo".

A japán szó "Tatoeba" jelentése "pédául".

Eu preciso saber o que isto significa.

Tudnom kell, mit jelent ez.

Você quer saber o que significa isso?

Akarod tudni, hogy mit jelent ez?

Isso significa que o Tom estava certo.

Az azt jelenti, hogy Tomnak volt igaza.

Não sei o que significa essa palavra.

Nem tudom, hogy mit jelent ez a szó.

Arte moderna não significa nada para mim.

A modern művészet nekem nem mond semmit.

- Que significa isso?
- Qual é o significado disso?

Mit jelent ez?

O que significa a palavra "get" nesta frase?

Mit jelent a get szó ebben a mondatban?

Vocês sabem o que o nome dela significa?

Tudjátok, mit jelent a neve?

Você não tem ideia do que isso significa, ou tem?

Fogalmad sincs, hogy ez mit jelent, igaz?

O que significa ter uma mente educada no século XXI?

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

- Vocês significam muito para mim.
- Você significa muito para mim.

- Sokat jelentesz nekem.
- Sokat jelentetek számomra.

Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase.

Ne aggódjon. Minden mondat jelentését el fogom magyarázni.

O que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

Vagyis, több mint 600 millió ember

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

"Liszt", sobrenome do compositor húngaro Franz Liszt, significa "farinha" em húngaro.

A "Liszt" szó, Liszt Ferenc magyar zeneszerző családneve, portugál nyelven "farinha."

Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Não sei o que significa esta palavra. Vou procurá-la no dicionário.

Nem tudom, mit jelent ez a szó. Utána fogok nézni a szótárban.

- Sua amizade representa muito para mim.
- Sua amizade significa muito para mim.

- Az ön barátsága számomra nagyon értékes.
- Számomra nagy érték a barátságod.
- Számomra nagy érték a barátságotok.

- Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
- Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.

Minden egyes mondat jelentését el fogom magyarázni, miután elolvastuk.

- Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
- Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.

Lehet, hogy antiszociális vagyok, de az nem azt jelenti, hogy nem beszélek emberekkel.

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

Ezáltal a bolyón szinte mindenki fogékony rá.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

Eu vejo a insaciável curiosidade com que uma criança procura compreender o mundo ao seu redor. Isso significa que ainda há esperança de uma sociedade melhor.

Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.