Translation of "Revela" in Hungarian

... revela um mundo noturno oculto.

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

O tempo sempre revela a verdade.

Az idő mindig kideríti az igazságot.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.